Clavier bantou

Wang · Inscrit le: 24 Oct 2005 Messages: 16

Bonjour à tous,

est-ce que quelqu'un connaîtrait des ressources en ligne qui permettent d'écrire les langues bantoues ? Et si c'est un truc téléchargeable ce serait super.

En gros c'est l'alphabet latin plus quelques lettres en plus, et des accents pour noter les tons.

Lexiglos fait le lingala qui est une langue bantoue tonale, mais il manque quelques lettres et signes (b implosif, nasale vélaire, ton moyen ...) pour pouvoir écrire les autres ...

https://www.lexilogos.com/clavier/lingala.htm

Merci !

Outis · Animateur Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa

Voir si ceci peut vous servir.

rejsl · Animatrice Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia

Demander à Xavier Negre qui est l'administrateur du groupe et également le créateur des claviers Lexilogos d'en créer un nouveau.

Wang · Inscrit le: 24 Oct 2005 Messages: 16

Bonjour et merci,

effectivement j'ai envoyé un message à Lexiglos et Xavier Negre a été très réactif, voici le résultat : https://www.lexilogos.com/clavier/africain_latin.htm

Déjà suffisant pour écrire le ɓasa'a et plein d'autres langues.

J'ai en plus fait des raccourcis claviers pour les 4+4 lettres dont j'ai besoin et j'utilise ce clavier pour noter les tons.

Je suis en train de faire un cours de ɓasa'a utilisant la répétition espacée, de niveau intermédiaire sur Anki qui comptera 3000 entrées, il y aura la bonne prononciation (grâce à ce clavier qui me facilite la tache pour les tons), des phrases d'illustration pour le contexte, des notes grammaticales (classes, extensions verbales).

Pourra être complété plus tard avec des images et des documents audios (n'étant pas natif ...)

rejsl · Animatrice Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia

Heureuse d'avoir pu vous aider sourire