Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11111 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Tuesday 10 Sep 19, 22:05 |
|
|
Alexandre a écrit: | Assimiler l'âme à un souffle est un élément récurrent dans le langues indo-européennes. |
Pas seulement. C'est aussi le cas en arabe (et dans les autres langues sémitiques) où, sous la racine روح rwḥ, on trouve pratiquement toute la polysémie de spiritus : souffle, vent, esprit, âme, vin, ... ainsi que d'autres dérivations sémantiques : odeur, repos (cf. fr. reprendre son souffle), soir (moment du repos), basilic (plante odoriférante), etc. |
|