Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Différences entre singulier et pluriel - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Différences entre singulier et pluriel

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
jean-baptiste



Inscrit le: 28 Jan 2005
Messages: 51

Messageécrit le Thursday 30 Mar 06, 23:17 Répondre en citant ce message   

Je me demande si certaines langues connaissent plus de substantifs qui changent radicalement de forme entre leur singulier et leur pluriel. Il me vient quelques exemples en tête :

En français :

oeil / yeux
ail / aulx (ails)

sans compter ceux qui changent de prononciation

un boeuf / des boeufs
oeuf / oeufs
os / os

... ou de genre.

En anglais

mouse / mice
man / men
tooth / teeth
ox / oxen
...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Friday 31 Mar 06, 0:15 Répondre en citant ce message   

En allemand, on appelle ce type de mots irréguliers des mots forts.
Les mots au comportement régulier sont appellé les mots faibles. On y trouve, par exemple, des mots qui proviennent du français.

En fait, ces qualificatifs sont aussi utilisés pour les déclinaisons etc ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008