Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
sang (français) - Le mot du jour - Forum Babel
sang (français)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 20:29 Répondre en citant ce message   

Le sang vient du latin sanguis, sanguinis.

Le sang est le liquide rouge qui circule dans les artères, les veines et les capillaires sous l'impulsion du cœur, et qui irrigue tous les tissus de l'organisme, auxquels il apporte les éléments nutritifs (glucose, par ex.) et l'oxygène. Le sang recueille aussi les déchets.


Le mot sang est aussi à l'origine de nombreuses expressions.


le sang-froid : la maîtrise de soi

avoir le sang qui monte à la tête : c'est être frappé d'une émotion violente, être sur le point d'éclater de colère


Pour indiquer l'inquiétude :

se faire du mauvais sang

se faire un sang d'encre,

se ronger / se manger les sangs
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 21:21 Répondre en citant ce message   

" Et v'là que je le pris oui, Marius, qui colletait sur vos terres, monsieur, lui, mon neveu, moi, votre garde !
Le sang ne m'en a fait qu'un tour et j'ai failli le tuer sur place, tant j'ai tapé. "

Maupassant dans : " Yvette ".


coup de sang : violent accès de colère

avoir du sang de navet : être sans énergie

de sang bleu : d'origine noble

mettre à feu et à sang : ravager un pays

il a ça dans le sang : c'est inné
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 21:39 Répondre en citant ce message   

On a également pour sang la racine grecque Hém- comme hémorragie, hématocrite etc.…
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 21:43 Répondre en citant ce message   

Sûrement une simple coïncidence.

Il existe un village curieusement nommé Pur Sang en Afghanistan.

http://www.multimap.com/wi/197901.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 22:13 Répondre en citant ce message   

Liliane a écrit:
mettre à feu et à sang : ravager un pays.

Petite question : ravager ou saccager ?

Ravager me semble lié à une cause naturelle : c'est causer des destructions, des dégâts matériels, des dommages considérables par l'effet d'une action violente.
= Le séisme a ravagé le pays.

Saccager implique une action humaine : c'est mettre à sac, livrer au pillage
= l'armée a saccagé le pays.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 22:20 Répondre en citant ce message   

sanguin : qualifie un caractère violent
sanguine : variété terreuse d'hématite rouge qui sert à peindre
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Wednesday 07 Jun 06, 22:30 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
Petite question : Ravager ou saccager ?!

Je viens de regarder le dictionnaire, pour ravager tu as raison, cependant à " ravage " il est écrit : " Dommage ou dégât matériel important, causé de façon violente par l'action des hommes, par les agents naturels, par un cataclysme...
Du coup je ne sais pas...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 548

Messageécrit le Thursday 08 Jun 06, 0:19 Répondre en citant ce message   

Le garde-mots a écrit:
Sanguine : variété terreuse d'hématite rouge qui sert à peindre.

Et variété d'oranges dont la pulpe est teintée de rouge sang.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 08 Jun 06, 3:50 Répondre en citant ce message   

sangsue
Citation:
Annélide gluant de la famille des Hirudinées que l'on trouve généralement collé aux pierres sur les fonds vaseux et dont le corps très souple est terminé par une ventouse à chaque extrémité lui permettant de se fixer solidement à la peau des vertébrés pour en sucer le sang
Etymologie :
Du lat. sanguisuga, comp. à partir du lat. sanguis « sang » et sugere « sucer » et qui s'est substitué, à l'époque de Pline, à hirudo (ce dernier n'ayant laissé des traces qu'en a. prov.).

Source : atilf.fr
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 08 Jun 06, 18:36 Répondre en citant ce message   

Dans les Vosges, il arrive parfois d'entendre les anciens employer l'expression suivante :

C'est un sang-bouillant

pour qualifier un enfant très remuant

J'ignore si cette expression est utilisée avec le même sens dans d'autres régions.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 08 Jun 06, 21:23 Répondre en citant ce message   

L'injure .........."Sacré bon sang !!!"

le sang semble parfois être bon..........

En opposition avec "se faire du mauvais sang"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Friday 09 Jun 06, 1:12 Répondre en citant ce message   

Le sacré bon sang du juron, c'est le sang du Christ, versé pour les péchés jumains... Rien à voir avec le mauvais sang...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 09 Jun 06, 18:18 Répondre en citant ce message   

Un sang-mêlé : ancienne expression pour désigner un métis.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Friday 09 Jun 06, 19:20 Répondre en citant ce message   

Quand j'ai vu ça, ça m'a "glacé les sangs"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Friday 09 Jun 06, 22:08 Répondre en citant ce message   

Les Iles Sanguinaires : Îles de Corse situées à l'entrée du golfe d'Ajaccio.

L'origine du nom « Sanguinaires » a donné lieu à bien des spéculations. Pour les uns, il désignerait la couleur rose à l'automne des frankénies, fleurs de nivéoles qui tapissent les îles. Pour d'autres, il viendrait de l'ancienne léproserie (« sanguinari = sang noir »).

De plus ces îles sont constituées d'un porphyre rouge sombre............

Voici leur localisation

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008