népenthès (français)

[Helene]

Népenthès, du grec νηπενθής, ές (nêpenthès) littéralement qui dissipe le chagrin, la douleur physique. Formé de νη- préfixe négatif.+ πένθος, deuil, douleur, affliction . Chez Homère c’était un breuvage magique à base de plante Népenthès qui, mélangée au vin, chassait le souci, la mélancolie En latin. nepenthes

[Le garde-mots]

Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,
Tigre adoré, monstre aux airs indolents;
Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants
Dans l'épaisseur de ta crinière lourde;

(...)

Je sucerai, pour noyer ma rancoeur,
Le népenthès et la bonne ciguë
Aux bouts charmants de cette gorge aiguë
Qui n'a jamais emprisonné de cœur.

Charles Baudelaire, Le léthé
Ce poème a été mis en musique par Léo Ferré.

[Liliane]

[Vassiliki]

Τα νηπενθή /ta nipénthi/ est aussi une oeuvre du poète grec Kostas Kariotakis

[Papou JC]

L'antalgique de l'âme, en quelque sorte... Beau mot, et beau poème.

L'élément πένθος pénthos est de la même famille morpho-sémantique que le plus connu πάθος páthos (> fr. pathétique, pathologie, sympathique, etc.) et que le verbe πάσχω páschô dont on a un peu parlé à propos de Pâques, pour rappeler que ces deux derniers mots n'ont rien à voir l'un avec l'autre. Racine indoeuropéenne : *kʷent(h)- "souffrir".