Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Tuesday 12 Sep 06, 13:12 |
|
|
Menthe du grec ancien μίνθη ( minthê) ou μέντα (menta) dans sa forme plus usuelle. Minthé était dans la mythologie grecque une nymphe que Perséphone métamorphosa en cette plante. En latin mentha |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Thursday 14 Sep 06, 21:34 |
|
|
Les allemands appelent cette plante : Minze
pour les polonais c'est : Mięta
et pour les suédois c'est : Myntor |
|
|
|
|
Liliane
Inscrit le: 20 Mar 2006 Messages: 785 Lieu: Côtes d'Armor
|
écrit le Thursday 14 Sep 06, 23:23 |
|
|
On dit que la menthe est un bactéricide :
Dans les pays d'Afrique l'eau devient plus ou moins fraîche car elle est conservée dans des jarres parfois pendant plusieurs jours, aussi jettent-ils une poignée de feuilles de menthe pour enrayer le développement des bactéries en plus de rendre l'eau plus désaltérante.
Son goût frais et rafraîchissant est du au menthol : alcool terpénique... |
|
|
|
|
deadxkorps
Inscrit le: 13 Jun 2006 Messages: 168 Lieu: Paris
|
écrit le Friday 15 Sep 06, 0:15 |
|
|
Anglais : mint |
|
|
|
|
Toil'd'épices
Inscrit le: 04 Jan 2005 Messages: 11
|
|
|
|
|
Outis Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa
|
écrit le Thursday 16 Jan 20, 12:16 |
|
|
Hélène a écrit: | Menthe du grec ancien μίνθη ( minthê) ou μέντα (menta) dans sa forme plus usuelle. |
Confusions. La forme menta est latine et on trouve aussi (Théophraste) μίνθα avec un α bref, argument qui le fait considérer par Beekes comme pré-grec (Pre-Greek, p. 64).
Dans le même sens (?), une occurrence du mycénien mi-ta dans une liste (Ge 602) de plantes aromatiques (fenouil, cumin, safran) à Mycènes in "maison des sphinx" (Palmer, Interpretation, p. 271). |
|
|
|
|
Cligès
Inscrit le: 18 Jul 2019 Messages: 896 Lieu: Pays de Loire
|
écrit le Thursday 16 Jan 20, 13:24 |
|
|
μέντα [menda], c'est du grec moderne. |
|
|
|
|
|