Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Thursday 25 Aug 05, 22:08 |
|
|
Je vous propose une petite recherche pour découvrir les derniers noms communs qui terminent l'alphabet dans chaque langue
Pour le français beaucoup de dicos proposent
ZYTHUM : un nom masculin donné au XIX ème siècle à la bière que les égyptiens fabriquaient avec de l'orge fermentée.
Pour la suite peut être ?
En anglais ZOOM
En allemand ZYSTE |
|
|
|
|
Charles Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 2522 Lieu: Düſſeldorf
|
écrit le Friday 26 Aug 05, 8:48 |
|
|
En russe dans le dictionnaire étymologique de Vasmer le mot de la fin est:
ЯЩУР (yachtchour) - souris, "Муохus avellanarius".
Dans le grand dictionnaire de V. Dal, on trouve un autre mot (ящур y est considéré comme une variante incertaine de ящар) :
ЯЩИК (yachtchik) - tiroir. |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Friday 26 Aug 05, 9:19 |
|
|
En grec ancien c'est ώων génitif pluriel de ωόν (œuf)
En grec moderne c'est ωώδης en forme d'œuf, ovale |
|
|
|
|
bardia
Inscrit le: 25 May 2005 Messages: 6
|
écrit le Tuesday 30 Aug 05, 23:40 |
|
|
Que je sache, en anglais le dernier mot n'est pas "ZOOM". Il y en a au moins 7 après <zoom>.
- zoophyte > biol. zoophyte
- zoot suit > costume tapageur des années 40, rembourré aux épaules
- zounds > morbleu! sacrebleu!
- zucchini > courgettes
- Zulu maj. en anglais, mais c'est un adj. on dit aussi la langue zoulou
- zwieback > biscotte
- zygote > biol. zygote
Pour l'allemand >>> On vient de sortir un nouveau dictionnaire.
Cette langue est entrain de subir d'importantes transformations.
Il faudrait peut-être attendre un peu pour voir où elle va.
En espagnol ça pourrait être : zuzon > seneçon
En italien peut-être :zuzzurellone> personne adulte toujours prête à plaisanter et à jouer comme un enfant. |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Tuesday 30 Aug 05, 23:48 |
|
|
Dans la langue (internationale ?) des phylactères de BD (Bande dessinée), le dernier mot est ZZZZZZZZZZZZZZZ et signifie que le sujet dort. |
|
|
|
|
Charles Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 2522 Lieu: Düſſeldorf
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 19:08 |
|
|
Quel serait le dernier caractère dans un dictionnaire chinois ? |
|
|
|
|
prstprsi
Inscrit le: 22 Oct 2005 Messages: 396 Lieu: Bratislava
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 19:24 |
|
|
Dans le dictionnaire slovaque
žviakať --- mâcher, mastiquer |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 2037 Lieu: Djiblou, Waloneye
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 19:31 |
|
|
zut |
|
|
|
|
Phil
Inscrit le: 13 Nov 2006 Messages: 26
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 19:47 |
|
|
Amusant ! Dans le dictionnaire arabe (que je possède), le dernier mot est juin (ya-waw-nun-ya-waw) - qui se prononce iouniou.
Dernière édition par Phil le Thursday 16 Nov 06, 1:38; édité 1 fois |
|
|
|
|
Sisyphos
Inscrit le: 06 May 2006 Messages: 140 Lieu: Bruxelles
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 20:11 |
|
|
Dans mon Dikke Vandale le dernier mot c'est zzz, une onomatopée pour le bourdonnement de certains insectes ou une personne en train de dormir. |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 20:27 |
|
|
J'ai trouvé en français ZYZOMYS, un petit rongeur d'Australie : cf. Wikipédia. |
|
|
|
|
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004 Messages: 961 Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 20:47 |
|
|
Pierre a écrit: | En allemand ZYSTE |
traduction ?! |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 20:49 |
|
|
"Cyste", normalement. |
|
|
|
|
Morand
Inscrit le: 03 Oct 2005 Messages: 550 Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 20:51 |
|
|
Zyste = Kyste
En Sundgauvien (alémanique) Zwurz = Avorton, nabot |
|
|
|
|
Mik
Inscrit le: 21 May 2006 Messages: 276 Lieu: Drôme, France
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 23:27 |
|
|
En polonais żyzny qui signifie fertile, fécond. |
|
|
|
|
|