Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les mots en "-erie" - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Les mots en "-erie"
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2521
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Thursday 28 Apr 05, 15:50 Répondre en citant ce message   

Les terminaisons ont toutes leur place, l'abus, lui, nuit gravement à la langue.

Si on met -erie à toutes les sauces, le suffixe perd son sel... de même la mode de faire intelligent en ajoutant -ement ou -tion est exaspérante, par exemple : "l'approche de solutionnement de problèmes" (source)
J'ai aussi une dent contre "maltraitance" ("mauvais traitements" est réservé aux philologues ?) et néologismes du même acabit.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
MS Blue Berry



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 218
Lieu: Briennon, Ségusiavie septentrionale

Messageécrit le Thursday 28 Apr 05, 16:07 Répondre en citant ce message   

vergobret a écrit:
les mahomeries ne sont-ce pas le nom qu'on donnait aux mosquées (et généralement aux quartiers d'habitations des musulmans groupés autour de la mosquée) dans la syrie/palestine des croisées ?

Oui, c'est d'ailleurs le sujet d'un autre forum !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
MS Blue Berry



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 218
Lieu: Briennon, Ségusiavie septentrionale

Messageécrit le Thursday 28 Apr 05, 16:14 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Les terminaisons ont toutes leur place, l'abus, lui, nuit gravement à la langue.

Si on met -erie à toutes les sauces, le suffixe perd son sel... de même la mode de faire intelligent en ajoutant -ement ou -tion est exaspérante, par exemple : "l'approche de solutionnement de problèmes" (source)
J'ai aussi une dent contre "maltraitance" ("mauvais traitements" est réservé aux philologues ?) et néologismes du même acabit.

C'est exactement ce que je reproche aux "jeaneries" et autres "carrelageries"... Le -ement et le -tion procèdent du même esprit (mais peut-on parler d'esprit alors ? Le "solutionnement" (au lieu de la résolution, qui convient très bien) est un bon exemple de ces monstruosités verbales issues d'une perversion du vocabulaire technocratique (qui lui-même est déjà une caricature de langage, comme le technocrate est une caricature de connaisseur compétent)...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008