Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
claudius
Inscrit le: 22 Sep 2006 Messages: 280 Lieu: Bucarest
|
écrit le Saturday 09 Dec 06, 0:09 |
|
|
ieu ai una filheta d'un an e assagi lo mai possible de li parlar la lenga nòstra, mas m'a pas encara respondut !!
Es tostemps un problèma quand soi amb de personas que sabon pas que li parli en occitan e lor cal a cada còp tornar explicar çò qu'es, la diferença amb lo patés etc ... Enfin, es per la bona causa !! |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006 Messages: 982 Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
écrit le Saturday 09 Dec 06, 2:51 |
|
|
Es ben! Antau, apararà l'occitan lenga!!! |
|
|
|
|
catoc
Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 235 Lieu: occitania
|
écrit le Saturday 09 Dec 06, 14:54 |
|
|
parce que c'est pas marqué sur la tête de ceux qui parlent occitans et que il y a encore une forme de vergonha, que des jeunes ( et des moins jeunes!!) n'entameront pas à parler en occitan, un petit truc:
employer des mots occitans en français, parlez françitan au taquet quoi et vous verrez si votre auditoire connait ces quelques mots, si oui passage à une phrase ou deux d'occitan!
si non: vous pouvez expliquer ces qq mots!
mais attention employez seulement ces mots naturellement!!
à vous!! |
|
|
|
|
Kokoyaya
Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 10 Lieu: Sant-Alban (Occitania - 31)
|
écrit le Sunday 17 Dec 06, 15:38 |
|
|
claudius a écrit: | Tè, Kokoyaya, fasiá bèl brieu que t'aviám pas vist !!! es vertat que per tu es mai aisit de parlar cada jorn la lenga nòstra !!
Mas soi d'acòrdi amb Ficelon, i a encara un pauc de geina de parlar occitan a de personas que coneissèm pas, çò que caldriá es un signe que mòstra clarament que parlam e que volèm parlar occitan, coma una mena de pin's, sabi qu'aquò se fasquèt a una epòca en Bretanha ... | Anèri a l'inauguracion de l'Ostal d'Occitània ièr al sèr e foguèt un vertadièr plasér : tot lo mond parlava occitan a l'entorn |
|
|
|
|
Kokoyaya
Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 10 Lieu: Sant-Alban (Occitania - 31)
|
écrit le Sunday 17 Dec 06, 15:39 |
|
|
ficelon a écrit: | Kokoyaya, es formidable çò que fas§ ensenhar la lenga als dròlles. Quant n'as? | Soi sonque estagiari doncas ai un estagi fialat (sus tota l'annada, un jorn per setmana) en francés e dos estagis de tres setmanas en occitan. Un estagi de tres setmanas es ja passat, amb 24 CP e 24 CP-CE1. |
|
|
|
|
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006 Messages: 510 Lieu: Barcelona
|
écrit le Sunday 31 Dec 06, 19:30 |
|
|
Pels occitanofòns que demòran en Barcelona, podetz vèir dètz minutas de novèlas en occitan las dimenjadas. Se podetz vèir la B.TV, los dissabtes e dimenges, entre 10:50 e las 11:30 (me remèmbri pas de l'ora exacta...) i a un programa en occitan, de jorns presentat per un parlant de lengadocian, e los autres en aranés. M'entrevistèron fa 5 meses!
Se voletz, tanben o podetz vèire sus la pagina de la television de Barcelona! |
|
|
|
|
Geremi
Inscrit le: 12 Jan 2006 Messages: 181 Lieu: Nissa
|
écrit le Thursday 04 Jan 07, 17:01 |
|
|
L'autre jour ai audit doui vieia parlà Nissart en asperant lou bus, aloura ai sautat sus de l'oucasiouun per charrà un pau, mà m'an respoundut en Francès! Ai deugut demandà de parlà en Nissart ensem'eù . Ma fahìa un beu moumen que qu'avì pas parlat en Nissart 'me quauq'un que counouissi pas, m'a fach pròpi plasì.
Ai liegit sus lou fòrou que lu Bretoun e lu OUssitan avion fach un pin's per mouostrà que si poudia parlà en bretoun ò en oussitan 'm'èu, pensi que mi vau prepauà l'idéa à una associacioun per n'en faire touplen e n'en faire la reclama. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Thursday 04 Jan 07, 17:39 |
|
|
Keko_dc a écrit: | Pels occitanofòns que demòran en Barcelona, podetz vèir dètz minutas de novèlas en occitan las dimenjadas. Se podetz vèir la B.TV, los dissabtes e dimenges, entre 10:50 e las 11:30 (me remèmbri pas de l'ora exacta...) i a un programa en occitan, de jorns presentat per un parlant de lengadocian, e los autres en aranés. M'entrevistèron fa 5 meses!
Se voletz, tanben o podetz vèire sus la pagina de la television de Barcelona! |
Sabiéu pas que fasién de programes en occitan sus la television catalana. Chaudrié que los vèiiu !
Vèio fòrça pauc la television, mas me semblàva que un còp, aviéu vist la fin d'un reportatge onte se veié un dròlle lengadocian instalat a Sabadelh ( adaptacion dòus noms). Mas solament aviéu pòugut vèire doas ó tres minutas
Au gachat la uèb per vèire un pau. Lo dissandes matin a dètz ora e mièja e dimenge a v'onze ora, fan las iformacions en occitan e perèu d'autras lèngas.
Auréi de vèire se me vòron pas intrevistar iéu perèu |
|
|
|
|
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006 Messages: 510 Lieu: Barcelona
|
écrit le Saturday 06 Jan 07, 1:33 |
|
|
Doncas aqueste jornal televisat existís dempuèi i a mai de doas annadas. |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007 Messages: 98 Lieu: Nissa
|
écrit le Saturday 06 Jan 07, 13:57 |
|
|
Geremi a écrit: | L'autre jour ai audit doui vieia parlà Nissart en asperant lou bus, aloura ai sautat sus de l'oucasiouun per charrà un pau, mà m'an respoundut en Francès! Ai deugut demandà de parlà en Nissart ensem'eù . Ma fahìa un beu moumen que qu'avì pas parlat en Nissart 'me quauq'un que counouissi pas, m'a fach pròpi plasì. |
Ai fach parrié emb la mieu vesina nòva quora ai fach Sant Miquèu, e m'a fach lo meme còup de mi respoandre en francès. Mas a foarça de li parlar nissart, s'es mes a parlar nissart finda èla. Finda mon paigran, quora charrèm ensem, si mete a parlar francès après 3/4 minutas coma se foguesse pas normal de parlar nissart. E pura! Es la sieu lenga naturala, a emparat lo francès - de foarça - à l'escoala de la republica...
Es una caua que capisserai jamai... |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007 Messages: 98 Lieu: Nissa
|
écrit le Saturday 06 Jan 07, 14:01 |
|
|
Geremi a écrit: | Ai liegit sus lou fòrou que lu Bretoun e lu OUssitan avion fach un pin's per mouostrà que si poudia parlà en bretoun ò en oussitan 'm'èu, pensi que mi vau prepauà l'idéa à una associacioun per n'en faire touplen e n'en faire la reclama. | Es una pròpi boana idea !!!
A quala associacion penses ? |
|
|
|
|
Geremi
Inscrit le: 12 Jan 2006 Messages: 181 Lieu: Nissa
|
écrit le Tuesday 09 Jan 07, 15:04 |
|
|
Mi pensi à la federacioun de li associacioun de la Countea de Nissa, finissi li exam e vau veire 'mé Giaume. Pensi qu'es la federacioun qu'a lou mai de ramificacioun. |
|
|
|
|
macassiu
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 22 Lieu: aveyron
|
écrit le Wednesday 17 Jan 07, 13:02 |
|
|
Ieu ai l'astre de parlar occitan en familha e al trabalh (que soi regent de classa bilingüe tal coma la miá femna). E dins la familha i a encara plan monde que sabon parlar (lengadocian sud e gascon mes que mes) mas vertat es que tre que i a un non occianofòn dins l'assemblada es le francés que se parla. La situacion es un pauc esquizofrenica!
Efectivament, es pas totjorn aisit de parlar amb les vièlhs, mes a dicha d'insistir aquò marcha!
PS: "Aiçò" (o açò) es totjorn plan viu en occitan, ajustarài quitament qu'en sud lengadocian s'emplega tan coma "aquò" e se prononcia gaireben coma le aixo catalan. Escribèssem pas "aquò" mas puslèu "acò" la palmanca se fariá sens i soscar! Una colhardisa mes d'En Alibert... |
|
|
|
|
macassiu
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 22 Lieu: aveyron
|
écrit le Wednesday 17 Jan 07, 13:03 |
|
|
E una colhardisa miá tanben cal legir palanca e non pas palmanca aviatz comprés. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Thursday 18 Jan 07, 11:29 |
|
|
Keko_dc a écrit: | Doncas aqueste jornal televisat existís dempuèi i a mai de doas annadas. |
Benlèu se iéu veguèssiu la television, auriéu pogut cheire dessús... Mas coma la vèio quasi jamai, e encara mens en aquèlas oras ! |
|
|
|
|
|