Historique du Projet Babel

[Xavier]

le projet Babel

Le projet Babel est un site associatif qui a pour objectif d'accueillir des dictionnaires en ligne, cours de langue, textes bilingues...

Si vous souhaitez mettre en ligne des petits dictionnaires d'une langue, dialecte ou patois, contactez-nous
sur le forum (ou par courriel)
et nous essaierons de vous aider


De nombreux dictionnaires, lexiques ou glossaires ont été édités il y a de nombreuses années:
ils sont désormais libres de droits d'auteur. Plutôt que de les abandonner au fond d'un grenier, redonnons-leur de la vie!
Le savoir doit se partager!



historique

3 décembre 2002 : je crée Lexilogos dont le but est de présenter un portail de dictionnaires en ligne, une lexilogie de mots, des trésors et merveilles d'ici et d'ailleurs...
avec le désir de créer une dynamique pour promouvoir le patrimoine linguistique...

À partir de Lexilogos, se sont formés quelques contacts qui deviendront une petite bande de copains, fondateurs du Projet Babel...



Printemps 2003 : Maisse Arsouye crée son site sur la Wallonie: ensemble on tuze sur un projet capable de regrouper des initiatives...



26 septembre 2004 : c'est la journée européenne des langues : une journée pour célébrer la diversité linguistique, le plurilinguisme, l'apprentissage des langues tout au long de la vie

On lance le projet Babel: c'est une aventure collective à laquelle tous les amoureux des mots, des langues des mots et des dictionnaires sont invités à participer!
Charles (dictionnaire fluvial) et Riccardo (vocabulaire français-italien de la gastronomie) sont les premiers à apporter leur contribution...

Que chacun apporte sa pierre pour construire la tour de Babel en ligne!


Novembre 2004 : nous lançons le Forum Babel
- le Forum Babel est consacré aux langues et à tout ce qui s'y rapporte : pays, cultures, civilisations...
- le Forum Babel repose sur l'échange de savoirs, le désir de comprendre et de découvrir d'autres horizons...


Faites-nous découvrir votre langue et votre région... des mots, des expressions d'ici et d'ailleurs... ou d'autrefois...



Le Forum Babel repose aussi sur ces 2 objectifs :


- C'est un forum constructif : il s'agit d'édifier ensemble une tour de Babel regroupant des pages de vocabulaire, des cours des langues d'ici et d'ailleurs...

- C'est un forum en ligne qui souhaite aussi être hors ligne!
nous avons essayé d'organiser des rencontres entre nous autour des langues (mais sans grand succès...).

[Maisse Arsouye]

J'aimerais ajouter une chose à ce que Xavier a écrit.

Babel est un site pour xénophiles ! C'est un lieu de rencontres et d'échanges, une agora fraternelle.

Ma devise est :

Li cia qui vwêt voltî s'payis vwêt voltî lès céns dès oûsses ossi.

Pour ceux qui ne comprennent par le wallon ( dialecte central, patois de Balaûsses ), cela signifie :

Celui qui aime son pays aime aussi ceux des autres.

Apprenons à aimer nos pays, nos régions, pour mieux nous ouvrir aux autres. Nos différences sont des richesses !