Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006 Messages: 510 Lieu: Barcelona
|
écrit le Saturday 20 Jan 07, 19:32 |
|
|
J'ai lu que ça fait plus de 300 années, les basques et les micmacs auraient "inventé" un pidgin en mélangeant le basque et leur langue amérindienne. Est-ce qu'il y a quelque preuve pour affirmer ça?
Dernière édition par Keko_dc le Saturday 20 Jan 07, 21:20; édité 1 fois |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Saturday 20 Jan 07, 20:51 |
|
|
Ça me parait bien peu crédible. |
|
|
|
|
Força_Portugal
Inscrit le: 03 Aug 2006 Messages: 75
|
|
|
|
|
gilou
Inscrit le: 02 Jan 2007 Messages: 1528 Lieu: Paris et Rambouillet
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 14:30 |
|
|
semensat a écrit: | Ça me parait bien peu crédible. | Vu l'existence d'une langue aussi improbable (et unique?) que le michif au Canada, rien n'est impossible. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 18:31 |
|
|
Ça a l'air sérieux.
Il y aurait aussi eu un pidgin euskaro-islandais... |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006 Messages: 739 Lieu: Durocortorum
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 18:40 |
|
|
Il est vrai que les basques ont été de grands navigateurs... Certains émettent même l'hypothèse que des pêcheurs basques auraient découverts l'Amérique avant Colomb (mais bien sûr après les vikings)... Ceux ci à la recherche de bancs de morues seraient parvenus jusqu'aux côtes canadiennes. Certains éléments le laissent supposer... |
|
|
|
|
Romanovich
Inscrit le: 05 Dec 2006 Messages: 340 Lieu: Poitiers
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 18:57 |
|
|
Je dirais même que c'est attesté par beaucoup d'historiens |
|
|
|
|
Skipp
Inscrit le: 01 Dec 2006 Messages: 739 Lieu: Durocortorum
|
écrit le Monday 22 Jan 07, 19:33 |
|
|
Attesté non... Mais de nombreux historiens le supposent. Il n'y a en fait aucune preuve concrète... juste un faisceau d'éléments. |
|
|
|
|
gilou
Inscrit le: 02 Jan 2007 Messages: 1528 Lieu: Paris et Rambouillet
|
écrit le Friday 02 Feb 07, 1:50 |
|
|
Au sujet du Souriquois, l'article de référence est:
'The language of the coast tribes is Half Basque': A Basque-American Indian pidgin in use between Europeans and Native Americans in North America, ca. 1540-ca. 1640. Peter Bakker, Anthropogical Linguistic 31: 117-47, 1989. |
|
|
|
|
|