Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
another, other, else....Which to choose?! - Forum anglais - Forum Babel
another, other, else....Which to choose?!

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Mae



Inscrit le: 22 Apr 2007
Messages: 15
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:01 Répondre en citant ce message   

Hello eh oui c'est encore moi vous risquez de me voir très souvent dans les parages parce que j'ai toujours une tonne de questions à poser surtout en anglais ^^. Mon problème est le suivant :
je n'arrive pas très bien à faire la différence entre another, other et else. En fait, si je veux dire : il y a d'autres choses ==> There are some other things ? There are else things ? (berk ca sonne horriblement faux) Derrière un "another", on ne met qu'un singulier c'est bien ca ? Et else ? quand est-ce qu'on l'emploie ?

Thanks to all
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:16 Répondre en citant ce message   

another is used with singular nouns and other with plural nouns or singular with the definite article. Both of them preceed the noun:
- another book - the other book - other books

else is used with (always goes after them):

a) indefinite pronouns: something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody...:
- do you want anything else?
- I saw someone else


b) interrogative pronouns: who, what, where...:
- Who else came to the party?
- Where else can we go?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mae



Inscrit le: 22 Apr 2007
Messages: 15
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:19 Répondre en citant ce message   

else is ONLY used after those two cases?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
nick27



Inscrit le: 17 Jan 2007
Messages: 27
Lieu: Namur (Belgique)

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:21 Répondre en citant ce message   

Yes. You'll never say "I want to read an "else book". You'll say "I want to read another book".

So yes. I guess "else" is only used in these two cases. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mae



Inscrit le: 22 Apr 2007
Messages: 15
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:28 Répondre en citant ce message   

Ok ok thanks again! moqueur très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 18:58 Répondre en citant ce message   

Rules make life more pleasant! when they exist... sourire

I bet you find it easy now... Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mae



Inscrit le: 22 Apr 2007
Messages: 15
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 19:01 Répondre en citant ce message   

Definitely Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Brian



Inscrit le: 01 Dec 2006
Messages: 24
Lieu: Beziers

Messageécrit le Sunday 29 Apr 07, 10:11 Répondre en citant ce message   

[quote="Castells"]another is used with singular nouns and other with plural nouns or singular with the definite article. Both of them preceed the noun:
- another book - the other book - other books

Another+ singulier= un(e) autre 'another cup of tea'
Another + pluriel = encore ou de plus 'another three customers'

other/ the other/ the others = l'autre/les autres
'where is the other waiter?'
'have you seen the others?'

Note: other (adj) ne prend jamais d's
other (pronom) prend s au pluriel
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 29 Apr 07, 14:40 Répondre en citant ce message   

Brian a écrit:
Another + pluriel = encore ou de plus 'another three customers'

In this case, it's important to point out that the noun must be always quantified with a number or an expression that indicates an amount. Otherwise it's impossible.
We can say another three customers as in your exemple, but we can't say another customers or another good customers.
I would call it another+amount rather than another+plural...

Brian a écrit:
other (pronom) prend s au pluriel

We were speaking about adjectives... Clin d'œil

the others - plural definite pronoun / others - plural indefinite pronoun (Edited by myself after Leo's observation)

___________________________________________________________________


Dernière édition par Castells le Tuesday 01 May 07, 16:50; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Leo



Inscrit le: 23 Jul 2006
Messages: 137

Messageécrit le Sunday 29 Apr 07, 15:05 Répondre en citant ce message   

Castells a écrit:
Yes, when pronom that's true and it also goes with the definite article as in your exemple: the others (never others)

Just to nitpick, others can stand by itself, or go after many, etc:
Some went away, others stayed.
Many others didn't agree.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Castells



Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 266
Lieu: País Valencià

Messageécrit le Sunday 29 Apr 07, 16:17 Répondre en citant ce message   

Leo a écrit:
Some went away, others stayed.

All right, I spoke very fast... :genial:

the others - plural definite pronoun
others - plural indefinite pronoun
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008