blaguasser (français méridional)

[kris]

Je lis "Un long dimanche de fiançailles" et beaucoup de mots ont droit à une note en bas de page mais pas "blaguasser", qui pourrait être un mot-valise comme "grimasouriait" - souriait en grimaçant - . Blaguer en bavassant?
J'ai consulté le TLF (je ne sais plus qui remercier pour cette ressource) qui présente bien des mots avec le suffixe "asser" mais pas celui-ci.
Un Babélien l'emploie-t-il? Une Babélienne le connaît-elle ? Merci.

[Breizhadig]

Pour moi les mots en "-asser" allègent le sens original du mot, par exemple : "rêver", faire un rêve, face à "rêvasser", être dans la lune...

Blaguasser ca serait faire des ptites vannes, faire légèrement de l'humour...

[Fornet]

En Occitanie (dans le midi !), on mets des -assa (-asse), des -às (as) qui en Occitan est un "augmentatif" (je ne connais pas le terme exact), c'est à dire :

occitan, francitan ou prononciation = définition

corbàs, courbas = gros corbeau
grandàs, grandas = très grand
blagassa, blagasse = grosse blague
espanhòlassa, espagnolasse = très espagnole, typée espagnole

Ces mots sont utilisés dans le langage de tous les jours, occitanophone ou pas.

[Jean-Charles]

Dans le Chablais*, à environ dix heures et demie, (un peu avant le Midi, donc), c'est un peu péjoratif, on peu comme en français "blondasse", "feignasse". ÿ noter que, si le terme est féminin, il peut désigner les représentant des deux sexes.

Par ex:
tagenatse* -> Un(e) espèce de tagené
Ici, le terme ne s'applique qu'aux hommes.

*ÿa y est, je vais devoir mettre la définition de tagené.

[kris]

Entre alléger, augmenter et... teinter, j'ai choisi d'aller fureter. Avec seulement trois occurences de blaguasser, dans des forums, je me suis dit que le u était optionnel. Voilà: ce serait bien un mot du midi pour "bavarder", sans plus.

http://www.lepetitfute.com/tourisme_en_france/php3/decouvrir.php3?destination=DP033&rubrique=Ab%E9c%E9daire
ou
http://minilien.com/?c2nw3mwKuY

(dans le milieu de la page: G comme glossaire du parler d'ici)

[Jean-Charles]

Je pense que dans le Chablais, j'aurais compris ce mot dans le même sens que dans le midi.
J'ouvre un sujet pour le mot blaguer.