Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Apprendre le néerlandais - Forum allemand - Forum Babel
Apprendre le néerlandais
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
feve92



Inscrit le: 30 Jan 2008
Messages: 3
Lieu: Paris

Messageécrit le Wednesday 30 Jan 08, 15:27 Répondre en citant ce message   

J'ai regardé sur le forum mais je n'ai pas vu de topic sur ce sujet.

Je souhaiterais apprendre le néerlandais mais je ne sais pas où me renseigner. Je vis à Paris, est -ce que vous avez des adresses à me conseiller ?

J'ai déjà regardé quelques livres à la bibliothèque : Le néerlandais tout de suite et le néerlandais pour les nuls.

Merci de votre aide.

sourire
Feve
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Poyon



Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)

Messageécrit le Wednesday 30 Jan 08, 19:18 Répondre en citant ce message   

Prend une méthode assimil' pour peut être avoir un contact avec la langue, ou rend toi à Bruxelles, c'est pas loin, pour demander quelques conseils. Je te conseillerai de prendre une méthode avec audio (la prononciation du néerlandais est particulière et à la différence de l'allemand, on fait les liaisons.

Dictionaires : Van Dale (ze référence), Kramers ou Erasme.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 10:22 Répondre en citant ce message   

Puisque tu as la chance d'habiter Paris et donc la possibilité de profiter de la présence des nombreux Instituts Culturels étrangers, je te conseille l'Institut Néerlandais, très réputé.

As-tu regardé les cours de néerlandais sur la page Lexilogos ? Clique sur Dictionnaires puis Néerlandais en haut de ton écran Clin d'œil .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
feve92



Inscrit le: 30 Jan 2008
Messages: 3
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 17:20 Répondre en citant ce message   

Merci pour vos réponses sourire

Poyon, qu'est ce que tu appelles une "méthode assimil'" ? J'ai déjà un contact néerlandais, j'y vais régulièrement.
Actuellement, je lis "le néerlandais pour les nuls", il y a un cd audio avec. Je n'ai aucune notion d'allemand, je n'ai pas suivi cette langue pendant ma scolarité.

José, est ce que tu sais ou je peux trouver des avis l'Institut Néerlandais ? J'ai regardé leur site.
Citation:
As-tu regardé les cours de néerlandais sur la page Lexilogos ? Clique sur Dictionnaires puis Néerlandais en haut de ton écran
Je ne trouve pas ta page...

Est ce que vous avez des livres à me conseiller ?

Merci
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 19:29 Répondre en citant ce message   

La page Lexilogos est .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1144
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Friday 01 Feb 08, 3:03 Répondre en citant ce message   

Moi, j'ai regardé la "Fondation Lugt", mais j'ai pas trouvé de cours de Néerlandais.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
feve92



Inscrit le: 30 Jan 2008
Messages: 3
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 01 Feb 08, 15:34 Répondre en citant ce message   

merci José, j'utilisais le lexigos pour mes traductions mais je n'avais pas vu qu'il y avait des cours de neerlandais dessus sourire Je vais regarder ca

J'ai pas trouvé la "Fondation Lugt" sur internet...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1144
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Friday 01 Feb 08, 21:59 Répondre en citant ce message   

Voici: http://www.fondationcustodia.fr/francais/index.cfm
(mais c'est uniquement sur les arts)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Witch's Brew



Inscrit le: 11 Jun 2008
Messages: 5
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Wednesday 11 Jun 08, 17:10 Répondre en citant ce message   

Ce que je conseille, si tu prends des livres, c'est de les choisir pour le "Beschave Nederlands" (le Neerlandais qu'on apprends à l'école). Et méfies-toi à l'oral, suivant que tes contacts soient de Bruxelles ou d'Anvers, la prononciation diffère énormément si bien que j'ai peine à comprendre les Anversois parlant néerlandais.

J'ai une grammaire à conseiller, elle est plutôt simple à utiliser : "Grammaire illustrée du néerlandais" (Editions Didier Hatier)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Polaroid62



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 36
Lieu: Evin-malmaison

Messageécrit le Wednesday 16 Jul 08, 1:40 Répondre en citant ce message   

http://www.anvt.org/content/view/44/10/ ça c'est pour faire couleur locale ,quand a assimil ce sont les livres de la collection assimil prend le nouveau neerlandais avec CD , j'ai quelques livres assimil sur le flamand et neerlandais maar ik sprek bijna geen nederlands. Je suis a mes debuts moi aussi.

http://www.jerikogp.fr/c3-sc26_langues-Europe.htm la dessus tu as des methodes je ne sais pas ce que ça vaut ,je compte teser celle en afrikaans peut etre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Polaroid62



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 36
Lieu: Evin-malmaison

Messageécrit le Thursday 17 Jul 08, 13:51 Répondre en citant ce message   

J'aurais aimé avoir des infos sur les diplomes de langues néerlandaise que ce soit en france ou au niveau européen , par exemple je lis sur la methode assimil niveau B2 européen des langues atteint , comment cela est-il sanctionné?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1590
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Thursday 17 Jul 08, 14:29 Répondre en citant ce message   

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal.
Ca existe à deux niveaux, le plus facile doit être autour de B1/B2. Le plus difficile donne accès à tout le marché de l'emploi et aux universités, c'est franchement C1. Ils sont organisés aussi à partir de l'étranger, mais les institutions l'organisant ne sont pas toujours à côté de chez soi. Il n'y avait que deux cessions à mon époque, et seules les ambassades sauront où le passer dans votre pays. Il faut s'inscrire à l'avance, c'est très officiel, et surtout, il faut imprérativement se rendre à la convocation au moment exigé, il n'y a aucune flexibilité.

EDIT: Je me demande si maintenant, il n'y aurait pas 6 versions: http://www.cnavt.org/main.asp?lan=13&typ=65

Voila la brochure PDF en français: http://www.cnavt.org/files/CNaVT%20alg.folder%20web%20FR.pdf
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Polaroid62



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 36
Lieu: Evin-malmaison

Messageécrit le Thursday 17 Jul 08, 14:49 Répondre en citant ce message   

Dank u wel Eliedeleuze
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1590
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Thursday 17 Jul 08, 16:07 Répondre en citant ce message   

Ca y est, j'ai compris ma confusion.

Le lien ci-dessus, c'est la taalunie.

Voici pour les Pays-Bas, c'est celui-ci que j'ai passé: http://www.ib-groep.nl/particulier/Informatie/Examens/NT2/s10_nederlands_als_tweede_taal.asp
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 367

Messageécrit le Sunday 28 Sep 08, 13:40 Répondre en citant ce message   

Le "R" néerlandais est-il comme celui d'espagnol ou plutôt français? Question
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008