Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
métathèse (français) - Le mot du jour - Forum Babel
métathèse (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Thursday 23 Jun 05, 8:15 Répondre en citant ce message   

Voici un mot amusant :
- inversion de phonèmes à l'intérieur d'un mot.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 23 Jun 05, 9:17 Répondre en citant ce message   

Ah oui et ce mot provient du grec μετάθεση (changement de place). Simplement en grec le sens est plus large. On l'utilise souvent dans le cas où quelqu?un change de poste de travail.

Dernière édition par Helene le Monday 27 Jun 05, 8:58; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Thursday 23 Jun 05, 23:26 Répondre en citant ce message   

Métathèse de quantité : dans un groupe longue + brève, se produit une inversion de quantité, la longue s'abrège, et la brève s'allonge.

C'est bien la première fois que quelqu'un trouve rigolo un terme de grammaire !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Monday 27 Jun 05, 1:45 Répondre en citant ce message   

A ce propos, voir aussi les sujets sur le loucherbem anglais, et celui sur le verlan.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 27 Jun 05, 9:21 Répondre en citant ce message   

En effet Jean-Charles, ces exemples reflètent bien le sens de métathèse, simplement en français ce terme est limité à la transposition des lettres dans un mot.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008