modérer, modérateur (français)

[Xavier]

Un modérateur est un nom qu'on rencontre sur les forums.
Qu'est-ce qu'un modérateur ? une personne qui tempère ce qui est excessif, qui tend à concilier les extrêmes (TLF)

un modérateur est celui qui modère : calmer, contenir, apaiser & contraire : exciter
du latin :
moderator
moderatio, -onis : action de modérer, tempérer et par extension : action de diriger, gouverner
moderari : tenir dans la mesure, être maître de, régler, diriger, conduire / (avec datif) : imposer une limite à, apporter un tempérament à, réprimer les excès de...
dérivé de modus : mesure (au sens propre) et mesure, juste mesure, limite convenable / modération dans le caractère, dans la conduite
(Gaffiot)

[Papou JC]

Pour aller plus loin, voir la grande famille MÉDITER.