Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
olécrane (français) - Le mot du jour - Forum Babel
olécrane (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2848
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Tuesday 19 Sep 06, 23:28 Répondre en citant ce message   

Olécrâne ou olécrane du grec ωλέκρανον (ôlécranon) pointe du coude. Apophyse de l’os constituant l'avant-bras avec le radius formant une saillie au niveau du coude.

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ElieDeLeuze



Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1609
Lieu: Allemagne

Messageécrit le Wednesday 20 Sep 06, 0:08 Répondre en citant ce message   

Dupont! Ne t'appuie pas sur ton olécrâne!

un rêve de prof devient réalité mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 744
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 20 Sep 06, 0:58 Répondre en citant ce message   

L'olécrâne n'est pas une apophyse (protubérance osseuse) mais une épiphyse (extrémité osseuse).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 796
Lieu: arras

Messageécrit le Wednesday 20 Sep 06, 10:18 Répondre en citant ce message   

Pour des raisons évidentes, il vaut mieux se casser la tête radiale que l'olécrâne. Dans le dernier cas, la réparation risque d'être séquellaire et l'on se retrouve avec un coude définitivement fléchi en forme de circonflexe, ce qui, outre le problème d'esthétique, est bien peu pratique dans les gestes de la vie courante.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 411
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Friday 26 Mar 21, 15:45 Répondre en citant ce message   

Le mot grec ὠλέκρανον est un composé dont la première partie est constituée par le nom ὠλένη, "coude".

Ce mot possède une origine indo-européenne certaine, mais la reconstruction d'une forme pré indo-européenne unique s'avère délicate. Pokorny propose quatre formes : *el ; elĕi ; lĕi ; olĭnā comme prototypes possibles pour la forme i.-e. lĕi.

Le mot grec ὠλένη, le latin ulna , "avant-bras" ou "bras", le proto-slave *olkъt, "coude" (russe mod. локоть), le lituanien úolektis, "aune", le vx. h. all. elina (all. mod. Elle) laissent supposer une sonante avant le -l. La quantité de la voyelle initiale des dérivés, variable suivant les langues (il existe même une variante ὀλέκρανον, avec un o bref), montre que cette sonante pouvait se combiner de façons diverses avec un élément vocalique (e ou o).

On remarque parallèlement la variation du suffixe : tantôt el-, tantôt ek-, tantôt en-, mais sans doute des évolutions phonétiques locales sont-elles ici en jeu.

Notre mot aune, ancienne unité de longueur, surtout utilisée pour les tissus, ne dérive pas de ulna, mais du francique *álina ; la dérivation est aisée à retracer : syncope du i post-tonique, vélarisation, puis vocalisation du l achevée à la fin du XIème. La réduction à ọ de la fausse diphtongue au- n'est guère antérieure au XVème siècle, comme le montre le fait que l'orthographe ne l'enregistre pas.
Il est à signaler que dans de nombreuses langues, le passage du sens du coude, ou plutôt de l'avant-bras, à celui de la mesure, par métonymie, est ancien.


Dernière édition par Cligès le Friday 26 Mar 21, 18:36; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3622
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 26 Mar 21, 17:18 Répondre en citant ce message   

Voir MDJ Aune
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=4845
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008