Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
blitz / bioblitz (anglais) - Le mot du jour - Forum Babel
blitz / bioblitz (anglais)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 08 Jun 10, 17:17 Répondre en citant ce message   

angl. bioblitz : Déploiement bref et en masse de ressources en vue de l'identification des organismes vivants d'une zone géographique bien définie (une forêt, une île, un parc, une plage ...), durant une période donnée (ex. 24 heures).

C'est évidemment une référence à l'allemand Blitz (éclair). Cf. all. Blitzkrieg : guerre éclair, déploiement froudroyant, en masse et bref de ressources militaires.

Un bioblitz dure en principe 24 heures. Les participants sont des naturalistes de toutes sortes (botanistes, ornithologues, écologues, entomologistes), professionnels et amateurs, et des gens ordinaires. Des équipes, chacune specialisée dans un domaine, sont déployées successivement. Tout ceci se déroule souvent dans une ambiance festive.

Le mot apparaît aussi dans des textes canadiens francophones.

Photos (textes en anglais):
http://www.ypf.org/site/News2?page=NewsArticle&id=5273
http://ucnj.org/news/2008/0805bioblitz.html
http://www.nps.gov/gate/jamaica-bay-bioblitz.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 11 Sep 12, 14:32 Répondre en citant ce message   

- The online bank is planning a new ad blitz that paints it as a friendly alternative to bigger banks.
= La banque en ligne prévoit une intense campagne publicitaire qui la présentera comme une alternative humaine aux grosses banques.

[ The Wall Street Journal - 04.09.2012 ]


Royaume-Uni blitz
- attaque éclair - bombardement
- the Blitz : l'attaque de l'aviation nazie contre le Royaume-Uni (1940-41)

to blitz
- bombarder
- s'attaquer à

blitzed : fam. bourré (ivre)

blitzkrieg
- guerre éclair
- FIG attaque éclair
an advertising blitzkrieg : une intense campagne publicitaire


blitz [ etymonline ]
= de l'allemand der Blitz : éclair - foudre
- (1940) abréviation de l'allemand der blitzkrieg


Lire le Fil Les mots allemands dans la langue anglaise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
photophore



Inscrit le: 11 Apr 2012
Messages: 146
Lieu: 78360 Montesson

Messageécrit le Wednesday 12 Sep 12, 10:28 Répondre en citant ce message   

Aux échecs , un blitz est une partie disputée avec des temps de contrôle très courts ( de blitzkrieg )
Il est possible que ce mot soit né pendant la guerre chez les pilotes de la RAF, dont beaucoup étaient joueurs d'échecs, comme le chroniqueur d'échecs Golombek.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 25 Nov 16, 9:21 Répondre en citant ce message   

Pour la famille étymologique de Blitz, voir le mot du jour blanc, bleu, blond.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008