Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Dialectes suédois (sous-arbre langues germ.) - Arbre des langues - Forum Babel
Dialectes suédois (sous-arbre langues germ.)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Arbre des langues
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pascal
Responsable projet


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 361
Lieu: Alsace-Lorraine- Allemagne

Messageécrit le Wednesday 24 Aug 05, 22:04 Répondre en citant ce message   

Descendons d'un cran pour la famille suédoise dans l'arbre des langues germaniques. J'ai utilisé quelques sites suédois très synoptiques.
A vos commentaires.

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi
Animateur


Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 749
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Sunday 20 Nov 05, 1:00 Répondre en citant ce message   

Voici un site (en suédois, bien sûr) sur les dialectes suédois AVEC BANDES SONORES!! Excellent! Pour chaque dialecte, on a un homme et une femme âgés, et un homme et une femme jeune, afin d'entendre les différences liées à la voix! choqué
C'est tellement bien fait que c'en est presque irréaliste!! choqué très content
http://swedia.ling.umu.se/snabbmeny.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pascal
Responsable projet


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 361
Lieu: Alsace-Lorraine- Allemagne

Messageécrit le Monday 27 Feb 06, 15:26 Répondre en citant ce message   

oui, très impressionnant, un travail à faire pour toutes les langues, notamment en France où la reconnaissance de la diversité n'a pas encore bcp avancé.
ces différences dialectales sont propres aux langues germaniques, en apprenant la langue standardisée, on est très perturbé sur le terrrain quand on entend des gens parler dans la vie quotidienne. certaines régions de ce site sont pour moi du chinois(en gros tout le nord) et encore on a le texte devant soi.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Arbre des langues
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008