myope (français)

[Helene]

Myope du grec μύωψ, μύωπος (myôps, myôpos) formé de (μύω qui provient de la forme archaïsante ΜεF / Μυ fermer, mouvoir + ωψ oeuil) littéralement qui cligne des yeux pour voir. En latin : myops, myopis. Il s’agit par définition des personnes qui ne distinguent que les objets rapprochés.

[Pierre]

Au sens figuré :

- qui manque de discernement, de perspicacité, de prévoyance.

On peut parler par exemple de :la myopie du pouvoir.

[sab]

Certains myopes sont néanmoins nyctalopes !

PS. Pour ceux qui ignoreraient le terme, ce n'est pas une insulte de banlieue !

[Papou JC]

1. L'élément my- est à rapprocher des MDJ mystère et mystagogie.

2. Pour d'autres mots de la famille de l'élément -ope, voir ICI, et voir la grande famille OCULAIRE.