Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Un mot pour un autre, côté "fake niews" - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Un mot pour un autre, côté "fake niews"

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1844
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Thursday 20 Oct 22, 19:06 Répondre en citant ce message   

Ce sujet ne veut pas traiter de la pièce de Tardieu du même nom, ni de ce lénifiant "frappe" dit pour bombardement, ni non plus de cette ignorance nommant "ciment armé" pour béton armé, sans grande conséquence, mais plus insidieusement en camouflant les causes de catastrophes, les responsabilités de techniciens (ingénieurs ou médecins), de politiques ou autres, bref.
Deux mots d'abord de ce grave problème de la cause d'inondation que serait la nouvelle abondance des pluies: sont-ce les fortes pluies qui causent une inondation ? Non, à proprement parler, car ce sont en définitive les eaux de ruissèlement, c.à.d. 90 % (de la pluie) sur les surfaces imperméables (routes, toitures, parking, coupes à blanc, etc.) et 10 % sur les forêts touffues sans forte pente ou les fagnes non irriguées (Eh oui, il existe de fagnes de grande surface qui ont été volontairement irriguées... avec de méchantes conséquences.)

Revenons à nos moutons, en abandonnant cette idée de clocher d'endiguer (sic, à grands frais, de surcroît, en accélérant la vitesse de ce tsunami pour les voisins à l'aval ).
Faut-il dire bassin d'orage, bassin de retenue ou simplement barrage ?
Jadis l y eut un bassin d'orage imposé à juste titre par la commune. Or avant de commencer, l'occupant avait proposé de profiter du bassin d'orage pour en faire une citerne de car-wash.
Il n'y eut paraît-il qu'une personne sur vingt pour dire : "Mais Messieurs, il n'y a pas d'eau dans un bassin d'orage !". Et après la stupéfaction : "Comment pourrait-il sa fonction à l'orage suivant ? ". (En effet, un petit écoulement permanent doit être prévu, avec un entretien tout aussi permanent !)
Le vocable adéquat serait-il bassin de retenue, étant entendu le mot retenue suggère de la tempérance (du tsunami)?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 763
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Friday 21 Oct 22, 16:02 Répondre en citant ce message   

Un bassin d'orage est également destiné à recueillir l'eau : l'évacuation que vous signalez à juste titre est un simple "trop plein".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1844
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Saturday 22 Oct 22, 19:02 Répondre en citant ce message   

Un simple trop plein?
Peut-être me suis-je mal exprimé.
A la réflexion, on ne pourrait mieux comparer un bassin d'orage qu'à une baignoire où le robinet serait ouvert à fond (tel un orage occasionnant un dangereux débit) et où la bonde serait enlevée en permanence, mais avec son orifice -et son tuyau- d'évacuation (dans le fond) ne permettant qu'un faible débit (cas du bassin d(orage), évitant l'inondation. Tel est en tous cas le but : vidanger le bassin lentement et non comme un torrent.

Le trop-plein se remplirait ? Il serait signe que la bonde est fermée (pour la baignoire) ou que le petit exutoire du bas est encrassé par des branches, des feuilles et autres (cas du bassin d'orage), ce qui nécessite donc un entretien régulier comme je l'ai dit.

Alors, un bassin de tempérance ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 763
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Saturday 22 Oct 22, 20:37 Répondre en citant ce message   

Tous les types de bassins sont régulés, et heureusement.

Le bassin d'orage sert de réserve, pour l'agriculture ou l'industrie, par exemple, tandis que le bassin de retenue est en principe relié à une unité de traitement et de distribution d'eau potable.

Chacune des deux dénominations convient donc parfaitement à son type de bassin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1844
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Sunday 23 Oct 22, 0:35 Répondre en citant ce message   

Citation:
Un bassin d'orage permet de temporiser l'eau pluviale (dans le but d'éviter une inondation)
C'est son rôle premier. Il doit donc être vidé après un certain temps, comme le fusil pour se refroidir.
Ce type de bassin ne peut malheureusement convenir valablement pour l'agriculture.
Je m'arrête là si vous permettez.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008