Germaniste, helléniste, latiniste... (liste)

[Jacques]

Merci d'expliquer les origines qui ne sont pas claires pour tout le monde.

Par exemple:
polonais > lechitiste ?
portugais > lusitaniste?, lusophone ?

[Maisse Arsouye]

Pour le portugais, c'est facile. La Lusitanie est le nom antique du Portugal.

[Charles]

Et le polonais fait partie du groupe des langues lechitiques, sous-groupe des langues slaves occidentales (cf. http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=1904).
Lechitique vient d'un ancêtre commun mythique "Lech" (comme Walesa).

[orhan]

Turcolog (Türkolog= Türkçe dil bilimci) , Turcophone (Türkçe konuşanlar=Ceux qui parlent le Turc).

[Piroska]

Hongrois, hungarologue, hungarophone

[Jacques]

On n'a donc rien trouvé de mieux que galliciste.

Pour moi, un galliciste serait plutôt un spécialiste du gaulois.

[José]

Dans un reportage récent sur une exposition d'art maya, j'ai entendu le terme mayaniste, qui désigne le spécialiste de la culture et de la langue maya.


Selon Wikipedia :

- Un mayaniste (ou mayiste) est un chercheur, généralement professionnel, spécialiste de la civilisation maya.

- Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo, es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya.

- A Mayanist (Spanish: "mayista") is a scholar specialising in research and study of the Central American pre-Columbian Maya civilization. This discipline should not be confused with Mayanism, a collection of New Age beliefs about the ancient Maya.

- Maianista és qui s'especialitza en l'estudi de les llengües maies o la cultura maia.

- Een Mayanist is een wetenschapper die zich heeft gespecialiseerd in de archeologie, antropologie, geschiedenis of linguïstiek van de Maya's. (In de Spaanstalige wereld is het gebruikelijker van 'Mayist' (mayista) te spreken.)

[rejsl]

yiddish yiddishiste , yiddishophone

Le mot yiddishiste a deux sens. Le premier a une teneur historique. On a ainsi appelé longtemps les tenants du yiddish lorsqu'à la fin du XIX ème et au début du XXème siècle s'est posé la question de la langue nationale des Juifs ashkénazes. Les yiddishistes s'opposaient alors aux hébraïstes. La même chose s'est reproduite lors de la création de l'État d'Israël lorsqu'il a fallu décider quelle serait la langue nationale de ce pays. Les très religieux s'opposaient à ce que ce soit l'hébreu, langue considérée comme sacrée et non appropriée aux choses profanes.

Le deuxième sens est celui du spécialiste de cette langue.

[Azwaw]

Bizarrement, pour un expert en arabe ou en berbère, on dira respectivement arabisant et berbérisant alors que arabiste et berbériste ont une connotation généralement négative, lié à une idéologie politique : l'arabisme et le berbérisme.

[José]

On rencontre également arabologue et berbérologue.
La connotation pour ces deux termes me semble neutre.

[embatérienne]

Inversement, on trouve grécisant en concurrence avec hélléniste.

[Papou JC]