Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Noms communs et verbes dérivés de patronymes - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Noms communs et verbes dérivés de patronymes
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 16, 17, 18  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
flo



Inscrit le: 03 Oct 2010
Messages: 294
Lieu: La Rochelle

Messageécrit le Tuesday 06 Dec 11, 13:54 Répondre en citant ce message   

De l'individu, on est passé au général, ce qui est validé par l'atilf. Un sens que je n'avais jamais entendu ou lu du reste.
Citation:
BARNUM (um se prononce ome) n. m. XIXe siècle. Du nom de l'Américain Ph. T. Barnum, directeur de cirque et grand organisateur de spectacles.
Vieilli. Personne qui organise de grands spectacles à sensation. Le barnum annonçait, pour sa prochaine tournée, des phénomènes encore jamais montrés. Des barnums.

Le glissement au spectacle à sensation puis au désordre tient de l'argot.


J'ai réalisé hier en nettoyant ma collection de pierres que de nombreux éléments de la table périodique tiennent souvent leur nom de lieux géographiques (exemples : polonium, americanium, dubnium, europium...) mais aussi de leur découvreur ou en hommage à d'autres personnes (exemples : bohrium, Rutherfordium, curium, lawrencium...)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 12 Dec 11, 12:39 Répondre en citant ce message   

madoffer : arnaquer

evene.fr a écrit:
Considéré comme le plus grand escroc de l'histoire de la finance, Bernard Madoff (USA) est à l'origine d'une fraude portant sur quelque cinquante milliards de dollars. Ayant échappé pendant plusieurs dizaines d'années à la Securities and Exchange Commission (SEC), gendarme américain des marchés financiers, la pyramide frauduleuse imaginée par l'homme d'affaires est révélée sous la pression de la crise de Wall Street en 2008. Au pied du mur, l'ancien patron du Nasdaq (1990-1993) est condamné à cent cinquante ans de prison - peine maximale outre-Atlantique - pour avoir arnaqué les clients de sa société d'investissements.

Derrière les coulisses, l'arnaque est simple : attirer les dollars des grandes fortunes et des banques pour payer les intérêts des premiers investisseurs avec le capital apporté par les derniers venus. Madoff demeure pour une grande majorité le symbole de la permissivité excessive d'une élite capitaliste malintentionnée, viciée et effroyablement libre de ses actes.


se faire madoffer
cité dans Le Dictionnaire des mots des flics et des voyous
("tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le parler des commissariats")
auteur : Philippe Normand (commandant à la police judiciaire pendant trente ans)
cité par Yvan Amar - émission Danse des mots (rfi.fr)


- Le problème, c'est que dans l'Euro, on ne peut plus tripatouiller sa monnaie et son inflation pour Madoffer les comptes
(un Forumeur sur lexpansion.lexpress.fr/economie/la-france-est-elle-condamnee-a-une-croissance-molle)


(angl.) to be / get madoffed : se faire arnaquer
- don't get madoffed ! ne vous faites pas avoir / arnaquer !
- five ways to avoid getting madoffed : 5 conseils pour ne pas vous faire arnaquer
- my family was madoff-ed

- How Consumers Can Avoid Being “Madoff’ed” : comment les consommateurs peuvent éviter de se faire arnaquer
(themoneygeek.wordpress.com/2009/03/24/how-consumers-can-avoid-being-madoffed)


Sur un forum de discussion, on peut lire :
- on ne dit plus se faire "endoffer" mais se faire "madoffer", n'est-ce pas ?


Extrait d'un fil de discussion sur familles.com :
- on se fait vraiment endoffer de tous les cotes!!!!!!!! (titre du fil)
je viens de remarquer et c pas la premiere fois !! que les yaourts sont moins remplis qu avant !! par contre les p^rix eux n ont pas baisses!!! (signé : -CoCo- )


(se faire) endoffer : se faire sodomiser - se faire avoir
endoffer / endauffer : être sodomite actif, enculer
(source : languefrançaise.net)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Romanovich



Inscrit le: 05 Dec 2006
Messages: 340
Lieu: Poitiers

Messageécrit le Monday 12 Dec 11, 12:52 Répondre en citant ce message   

Dans la Tribune aujourd'hui (repris par le site de Challenges.fr), le verbe madoffer et surtout son participe apparaissent, apparemment pour la première fois dans la presse écrite francophone.

La Tribune a écrit:
La Tribune s'est procuré la liste des organismes, sociétés financières et holdings qui ont investi dans le fonds "Luxalpha", une sicav de droit luxembourgeois "madoffée". Ainsi que les montants confiés...


Il me semble que nous vivons l'apparition du terme, encore guillemeté (mais pour combien de temps ?). Il aura alors fallu deux bonnes années pour que la presse écrite adopte et adapte au français "get madoffed"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 12 Dec 11, 13:00 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
- Le problème, c'est que dans l'Euro, on ne peut plus tripatouiller sa monnaie et son inflation pour Madoffer les comptes
(un Forumeur sur lexpansion.lexpress.fr/economie/la-france-est-elle-condamnee-a-une-croissance-molle)

On remarquera également que, dans cet extrait, l'auteur du message a mis une majuscule au verbe madoffer, adoptant une forme anglo-saxonne.

Voir le MDJ to Frenchify.

Il est très probable que les participants à un Forum consacré à l'économie et à la finance parlent couramment anglais et qu'ils lisent régulièrement la presse anglophone. D'où l'influence.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 19 Dec 11, 14:56 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni dickens est une sorte de mot-piège.
Il ne dérive pas du patronyme Dickens mais il relève de la même étymologie.

dickens : euphémisme pour devil (= diable)
probablement une altération de Dickon, surnom de Richard et source des patronymes Dickens et Dickenson, mais le sens exact est inconnu (etymonline)


- a boy who beat the dickens out of a girl got off with a two-day suspension
= un garçon qui a tabassé gravement une fille s'en est tiré avec une suspension de 2 jours

The New York Post - 19.12.2011
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3646
Lieu: Massalia

Messageécrit le Monday 26 Dec 11, 0:36 Répondre en citant ce message   

Le carnet qu'on nomme calepin doit son nom à Ambrogio Calepino , un religieux augustin qui fut l'auteur d'un imposant dictionnaire polyglotte. Le terme désignait au départ un dictionnaire, avant de prendre le sens de recueil de renseignements au XVIIIème siècle.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3646
Lieu: Massalia

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 11, 0:50 Répondre en citant ce message   

Les Vaudois , ceux qui se nommaient, les pauvres de Lyon , persécutés au XII ème siècle par l'Église, ceux que l'on connait pour s'être réfugiés dans certaines vallées du Piémont, devaient leur nom à Pierre Valdo ou Valdes ou Vaudès , ( statue sur le mémorial de Luther à Worms) un marchand lyonnais qui distribua ses biens aux pauvres avant de partir prêcher, souhaitant vivre dans la pauvreté apostolique. L'Eglise lui fit interdiction de prêcher, son groupe et lui furent ensuite excommuniés et pourchassés. Voir aussi Val D'aran et valadas piemontesas
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1144
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 28 Dec 11, 3:23 Répondre en citant ce message   

@rejsl : le Dictionnaire Latin d'Ambrogio Calepino était d'un format de poche. Aujourd'hui le calepin est un "carnet de poche".

Et Mr Déodat Grater de Dolomieu (1750-1801) a donné son nom aux Dolomites. C'est lui qui a découvert, grâce à des fossiles pris dans les formations au haut de la chaîne des Alpes Dolomites que cette chaine faisait aussi surface en Angleterre. Et ce sont les Suisses qui ont donné son nom à cette chaine de montagne dans les Alpes Italiennes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3646
Lieu: Massalia

Messageécrit le Thursday 29 Dec 11, 11:32 Répondre en citant ce message   

La micheline, le train sur pneumatiques, doit son nom aux frères Michelin qui ont donné leur nom à leur entreprise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4055
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 29 Dec 11, 12:00 Répondre en citant ce message   

Précisions :
La dolomite est un carbonate naturel double de calcium et de magnésium.
La dolomie est une roche composée contenant une forte proportion de dolomite (plus de 50%).

Ce sont les Saussure (Horace-Bénédict, le père, et Nicolas, le fils) qui ont donné ce nom à cette roche, découverte par Déodat Gratet de Dolomieu.
Fils du marquis de Dolomieu, il est né à Dolomieu.

Le massif des Dolomites, en Italie, doivent donc leur nom, indirectement, à un village du Dauphiné (département de l'Isère).
Les habitants de ce village s'appellent les Dolomois.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3788
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 29 Dec 11, 12:31 Répondre en citant ce message   

rejsl a écrit:
La micheline, le train sur pneumatiques, doit son nom aux frères Michelin qui ont donné leur nom à leur entreprise.

Le succès du nom fut tel qu'il s'est appliqué ensuite à tout autorail, même sur roues métalliques, les vraies michelines sur pneumatiques ayant cessé depuis longtemps d'être en usage général en France.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ramon
Animateur


Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1395
Lieu: Barcelone, Espagne

Messageécrit le Thursday 29 Dec 11, 20:00 Répondre en citant ce message   

En espagnol, michelín, mot pleinement accepté par la RAE, désigne un bourrelet de chair ou graisse chez les personnes grasses ou nourrissons.

Il ne faut qu’observer Bibendum, le logo de la compagnie, pour comprendre l’origine de ce mot.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3646
Lieu: Massalia

Messageécrit le Wednesday 04 Jan 12, 15:00 Répondre en citant ce message   

Wilhelm Röntgen , physicien allemand, est connu pour avoir découvert les rayons X. En allemand, cette découverte porte son nom, ce sont les Röntgenstrahlen , les rayons-Röntgen .

Röntgenaugen: Plus amusant, la langue allemande a forgé un néologisme pour désigner des yeux qui pourraient voir au delà du spectre visible, comme l'effet produit grâce aux rayons X. Ce ne seraient plus des yeux de lynx ou d'épervier mais des yeux de Röntgen. L'expression est généralement employée négativement pour dire " Ne me demande pas l'impossible, je ne vois pas l'invisible"

Exemple: une personne achète un objet qui se révèle défectueux , on refuse de le lui échanger au motif qu'elle a ouvert le paquet et que l'objet a été pris en main, donc plus dans l'état d'origine... sa remarque: " Dommage que je n'aie pas des Röntgenaugen ( des yeux à la Röntgen) pour y voir à travers l'emballage. "

Citation:
Ich hätte das Handy ausgepackt und somit wäre es nicht mehr orginalverpackt. (Schade, dass ich keine Röntgenaugen habe und in die Verpackung schauen kann).


Dernière édition par rejsl le Wednesday 23 May 12, 9:45; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6488
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 05 Jan 12, 5:22 Répondre en citant ce message   

Le mot suivant est très vulgaire.


angl. amér. santorum : vulg. 2003. Ce néologisme désigne les résidus fluides de diverses matières organiques à la suite d'une copulation anale. Il a été délibérement créé pour humilier le sénateur Rick Santorum, politicien anti gay achahné, maintenant candidat aux primaires pour la présidence des États-Unis.

Une campagne, orchestrée par le chroniqueur Dan Salvage, comprenant un concours, a été organisée pour trouver une définition, de caractère sexuel, au mot santorum, qui soit la plus humiliante possible pour le sénateur Santorum, sa femme, ses enfants (*) et toute sa descendance. 3000 définitions ont été proposées et la définition gagnante a été ensuite massivement publiée (bombardement Google) sur Internet pour assurer sa future présence dans les dictionnaires. Dan Salvage a ensuite demandé 5 M $ au profit de ses causes, en échange du retrait du site avec la définition; le site est toujours présent. Le mot a peut-être été choisi en partie à cause du suffixe -um qui suggère un terme médical.

On peut spéculer sur la façon dont cette campagne a servi la cause de celle-ci.


(*) Dan Salvage a justifié publiquement l'effet de sa campagne sur les enfants de Santorum. Il s'est aussi déclaré prêt à trouver aussi une définition pour le prénom du sénateur.


Dernière édition par Jacques le Thursday 05 Jan 12, 22:37; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 05 Jan 12, 9:45 Répondre en citant ce message   

Si on tape Santorum sur un moteur, sur les 3 premiers sites proposés 2 concernent le néologisme de Dan Salvage : Wikipedia + le site de Salvage. Opération réussie pour lui.

Par contre, je ne vois aucune "proposition d'étymologie" pour ce santorum (résidus fluides). C'est décevant et ça manque d'imagination.

L'homme politique n'a fait que recevoir un juste retour de bâton mais la méthode employée des 2 côtés est assez abjecte.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 16, 17, 18  Suivante
Page 5 sur 18









phpBB (c) 2001-2008