Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
maladière (moyen français) - Le mot du jour - Forum Babel
maladière (moyen français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Saturday 11 Feb 06, 23:29 Répondre en citant ce message   

Comme son nom l'indique, la maladière était un lieu dans lequel se trouvait les malades. En fait, ces malades étaient des lépreux que l'on tenait à l'écart des agglomérations.

On faisait de même avec les industries qui empestaient, telles celle du chanvre, avec les chenevières.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 12 Feb 06, 2:14 Répondre en citant ce message   

On disait aussi maladrerie.
Les lépreux étaient dits ladres, déformation du nom du pauvre Lazare.
D'où le lazaret, où l'on isole les lépreux.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8183
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Thursday 04 Nov 10, 21:19 Répondre en citant ce message   

Petite précision : En moyen français, on a d'abord dit tout naturellement maladerie ou maladière. Sous l'influence de ladre, on a fini par dire maladrerie.
Voir lazaret.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008