Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
éboueur (français) - Le mot du jour - Forum Babel
éboueur (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Victor-Emmanuel



Inscrit le: 31 oct 2005
Messages: 236
Lieu: Saint-Genest de Contest, Midi-Pyrénées

Messageécrit le lundi 10 avr 06, 17:09 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Le mot du jour est d'actualité à Athènes où, je viens d'apprendre, les éboueurs sont en grêve.

éboueur (1870) est formé de é- et de boue, issue du gallois baw "saleté, fange".
C'est la personne chargée de ramasser les boues et les ordures sur la voie publique.
Milieu XVIe siècle, c'était le boueur, puis le boueux (1808), les deux ont été ensuite supplantés par éboueur à la fin, donc, du XIXe.
Le mot semble aujourd'hui vieilli.
A noter que boueux est encore utilisé, du moins chez moi en Saintonge Saintonge.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7661
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le vendredi 06 mai 11, 7:45 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

De la même famille, voir rabouilleur.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 fév 2007
Messages: 2499
Lieu: Nissa

Messageécrit le vendredi 06 mai 11, 11:18 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Je peux indiquer que dans mon enfance à Paris (XIIIe arond., début des années 50) il n'y avait pas d'autre expression que « les boueux » pour désigner le service municipal chargé du ramassage des ordures.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 nov 2007
Messages: 1455
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le vendredi 06 mai 11, 13:30 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Et aussi à Liège.
NB: Pour comprendre le sigle, il faut voir les "informations sur l'image" (clic droit). C'est un peu fastidieux! Ici Saintonge.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 avr 2008
Messages: 870

Messageécrit le jeudi 19 mai 11, 15:54 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Un synonyme partiel d’éboueur est ripeur.
Le mot est déjà cité ici à propos de riper
Les ripeurs sont ceux qui travaillent « au cul du camion ».
« Dans sa tournée chaque chauffeur est accompagné de deux ripeurs. »
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maurice



Inscrit le: 25 mai 2005
Messages: 435
Lieu: Hauts de Seine

Messageécrit le lundi 23 mai 11, 11:19 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Victor-Emmanuel a écrit:
A noter que boueux est encore utilisé, du moins chez moi en Saintonge Saintonge.

Idem pour moi à Dijon
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 nov 2007
Messages: 1455
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le lundi 23 mai 11, 12:36 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Idem à Liège.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 mars 2011
Messages: 2626
Lieu: Paris

Messageécrit le lundi 23 mai 11, 12:44 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Moutik a écrit:
Un synonyme partiel d’éboueur est ripeur.
Le mot est déjà cité ici à propos de riper
Les ripeurs sont ceux qui travaillent « au cul du camion ».
« Dans sa tournée chaque chauffeur est accompagné de deux ripeurs. »

Avec d'ailleurs des variantes orthographiques ripper, ripeur, rippeur.
Vu également poubellier.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7661
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le mercredi 30 nov 16, 4:39 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Victor-Emmanuel a écrit:
Éboueur (1870) est formé de é- et de boue, issue du gallois baw "saleté, fange".

Plus vraisemblablement du gaulois reconstitué *baua. (Pierre Gastal). Mais il est vrai que le gallois est un élément important permettant cette reconstitution.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10610
Lieu: Lyon

Messageécrit le mercredi 30 nov 16, 10:14 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Citation:
A noter que boueux est encore utilisé, du moins chez moi en Saintonge .

Son "chez moi", c'est la Saintonge.
J'ai modifié son post.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008