Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bamboche (français) - Le mot du jour - Forum Babel
bamboche (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6486
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 0:11 Répondre en citant ce message   

bamboche : ripaille, bon repas
bambocher : mener une vie de bons repas et de plaisirs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 25 Apr 06, 21:54 Répondre en citant ce message   

La bambochade
(de l' italien. bamboccio , pantin)

C'est un petit tableau représentant un sujet populaire ou pittoresque (scène de corps de garde ou de cabaret, beuverie, rixe de paysans), dans le genre de ceux qu'a peints Van Laer, dit il Bamboccio.

Et ceux qui aiment la bamboche sont des bambochards et des bambochardes, ou des bambocheurs et des bambocheuses.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
batisse



Inscrit le: 10 May 2018
Messages: 72
Lieu: Lorraine (France)

Messageécrit le Saturday 26 May 18, 17:26 Répondre en citant ce message   

En picard, région lilloise, une bamboche est un spectacle de marionnettes.

Citation:
Avec sin visage d'Pierrot (avec son visage de Pierrot)
S'bouque ouverte faijint eune risette (sa bouche ouverte faisant un sourire)
Sin gros nez et ses ys in tros (son gros nez et ses yeux en trous)
In arot dit eune marionnette (on aurait dit une marionnette)
Tchind qu'in a lâchi l'fil de fier, (quand on a lâché le fil de fer)
Eune paufe marionnette de bamboche (une pauvre marionnette de bamboche)
Qu'un montreur aurot laissé querre (qu'un montreur aurait laisser tomber)
Après un bon cop chu s'galoche (après un bon coup sur son menton)
(Léopold Simons, Dins l'timps j'avos un camarade; 1937)

Pour ceux que cela intéresse, ce magnifique texte de Simons au sujet de son expérience de la guerre 14/18 est disponible en entier sur internet, dit par l'auteur lui-même.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10993
Lieu: Lyon

Messageécrit le Sunday 27 May 18, 13:45 Répondre en citant ce message   

Batisse a écrit:
En Picard , région Lilloise

Je me permets de signaler cette faute d'orthographe très courante, notamment sur ce site consacré aux langues :
- En Picard , région Lilloise
= En picard , région lilloise (correction effectuée)

Lire à ce sujet les Fils suivants :
- Majuscules ou minuscules pour glottonymes, gentilés, adjectifs
- Fautes de français relevées sur le Forum Babel.

@Batisse : personnellement, j'apprécie que l'on corrige mes fautes d'orthographe, je compte donc sur ta compréhension pour ce petit rappel. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008