Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cellier (français) / *kel- (indo-européen) - Le mot du jour - Forum Babel
cellier (français) / *kel- (indo-européen)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 jan 2006
Messages: 804
Lieu: arras

Messageécrit le mardi 20 juin 06, 7:44 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

cellier, à rapprocher de receler, vient du latin celare, cacher.
La racine indo-européenne serait kel ?
On la retrouve dans le sanskrit cala, l'abri, le refuge, le grec kalyptein, couvrir, cacher, le latin cela, abri, petite pièce, qui a donné le français cellule, l'allemand Keller, la cave, et verhehlen, cacher.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 mars 2006
Messages: 793
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le mardi 20 juin 06, 17:50 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

On appelle cellier la pièce où l'on entrepose le vin et les provisions...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 nov 2004
Messages: 1190
Lieu: Vosges

Messageécrit le mardi 20 juin 06, 20:57 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

"Fréquente avec amour la cellule, si tu veux être introduit dans le cellier à vin"

Saint Thomas d'Aquin
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 nov 2004
Messages: 3596
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le mardi 18 mai 10, 12:30 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

En latin :

celare (verbe) : tenir secret, tenir caché
cella : cellier, petite chambre (à provision, avec à l'origine l'idée de cachette)
cellula : cellule de moine (petite chambre)
cellarium: cellier, garde-manger


et de la même origine : clam

C'est un adverbe qui signifie : en cachette, à la dérobée
S'emploie aussi comme préposition :
clam vobis : à votre insu

Le latin cellarium est à l'origine de cellier et en allemand de keller (cave)
Kellermeister : sommelier (Meister : maître)
Kellner : serveur, garçon de café

Le nom de famille Keller, Kellermann : il devait être à l'origine le responsable du cellier, c'est-à-dire des provisions (sens proche de : économe)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7832
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le mardi 18 mai 10, 14:49 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Voir aussi la grande famille CELER .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008