logorrhée (français)

[Helene]

logorrhée :
- du grec λογόρροια (logoria) formé de λογό parole, mot + ρείν couler) littéralement diarrhée verbale. Manie de parler continuellement souvent dû à un état d'excitation provoqué par affection mentale.

[max-azerty]

la racine r ou rh prédispose à l'écoulement: le rhume s'écoule du rhinos.

[Le garde-mots]

Le logorrhéique c'est le "moulin à paroles".

[Pierre]

Quelques synonymes de la logorrhée :
- incontinence verbale, flux de paroles, verbomanie, verbosité

[Papou JC]

1. Attention à ne pas confondre les mots en -rrhée (diarrhée, gonorrhée, dysménorrhée, leucorrhée, otorrhée, logorrhée) où cet élément est issu du grec ρείν, "couler", avec les mots en -rrhagie ou -rragie (blennorragie, hémorragie, ménorragie, etc.) où cet élément est issu du grec ρηγνυναι, "briser, rompre".

2. Le verbe ρείν est rattaché à la racine *sreu- (ou *srew-) dont il a été récemment question à propos de l'étymologie de Rome. En sont également issus rhume, rhumatisme, et rhéostat.

[Jacques]

angl. logorrhea : logorrhée

angl. verbal diarrhea : fam. litt. "diarrhée verbale" . L'expression française est aussi utilisée. Il est possible que l'une soit un calque de l'autre.

[Papou JC]

Pour les cognats indoeuropéens de λογος logos « parole, discussion, raison », voir la grande famille LÉGENDE.