Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
coint (moyen français) - Le mot du jour - Forum Babel
coint (moyen français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 22 Oct 06, 14:40 Répondre en citant ce message   

coint, cointe : adjectif dérivé du latin cognitus, connu puis, par glissement de sens, il a pris celui d'agréable, plaisant, aimable

citation : la sobriété sert à nous rendre plus coints (Montaigne)

> soyons coints sur ce forum !

d'où : la cointise : la gentillesse, la courtoisie

ces mots ne sont plus guère utilisés de nos jours...

de la même famille, on a :
acointe : ami, amie (masculin ou féminin)
> salut, cher acointe...

acointer : entrer en relations avec quelqu'un
aujourd'hui, on écrit : accointer

d'où : accointance : rencontre amicale
avoir des accointances : avoir des relations, des amis

> on se fait des accointances sur le forum Babel...
j'accointe des passionnés des mots...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 23 Oct 06, 11:23 Répondre en citant ce message   

l'anglais peut dire to make somebody's acquaintance pour dire faire la connaissance de quelqu'un.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10761
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 29 Jan 11, 15:04 Répondre en citant ce message   

Lu dans le Wall Street Journal du 29.01.2011 :
- A coffee break in Guatemala : travelers can explore quaint boutique plantations
= Une pause-café au Guatemala : les touristes peuvent visiter de pittoresques plantations-boutiques

Royaume-Uni quaint : pittoresque - d'un charme suranné - au charme vieillot - bizarre - original

quaint :
de l'ancien fr. cointe : joli - agréable
du latin cognitus (part. passé adjectivé de cognoscere « connaître »)
en lat. class. sens passif « connu, reconnu », au sens actif en lat. médiév. « qui sait » d'où « sage, avisé, habile »
le sens de démodé mais charmant est attesté pour la 1ère fois en 1795

Chaucer a utilisé l'orthographe quaint et queynte pour cunt (VULG chatte ou salope) dans ses Contes de Canterbury.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2784
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Saturday 29 Jan 11, 19:40 Répondre en citant ce message   

it.
cognito = connu
incognito = inconnu

aver contezza = avoir connaissance précise

vieux it.

conto= manifeste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 26 Jul 11, 22:02 Répondre en citant ce message   

De la même famille étymologique (racine *gnō-), voir aussi gnomon, gnôthi seauton, et pronostic.

Dernière édition par Papou JC le Saturday 24 Sep 11, 22:47; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 24 Sep 11, 22:43 Répondre en citant ce message   

Voir aussi ken (anglais).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8205
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 17 Oct 11, 16:56 Répondre en citant ce message   

Un autre membre de la famille :
Citation:
Selon le rapport médical cité lundi par Le Monde, Liliane Bettencourt s'est montrée "incapable de répondre aux différentes questions des tests" et souffrirait d'"une anosognosie" (la méconnaissance de sa maladie).

Le mot se décompose en
- a- : préfixe négatif.
- -noso-, du grec νόσος, "maladie".
- -gnosie : connaissance. (Voir plus haut).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10761
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 18 Oct 11, 14:09 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni cognoscente : connaisseur
souvent employé au pluriel

the rugby cognoscenti : ceux qui s'y connaissent en rugby - les aficionados

Etymologie (etymonline) :
- de l'italien cognoscente, latinisation de conoscente "connoisseur", du latin cognoscentum (nom. cognoscens), participe présent de cognoscere "savoir"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2784
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Tuesday 18 Oct 11, 21:16 Répondre en citant ce message   

Il faut préciser que l'italien cognoscente c'est médieval et absolument inusité.
Maintenant on dirait conoscitore.
En plus, ce n'est pas du toscan médieval (canoscente).

Voir en : http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/

Un conoscente, maintenant, c'est une personne que l'on connaît quelque peu pour l'avoir déjà rencontrée.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008