Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bracaillon (franpitan) - Le mot du jour - Forum Babel
bracaillon (franpitan)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3137
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Monday 02 Apr 07, 9:26 Répondre en citant ce message   

Un bracaillon est quelqu'un qui n'effectue pas les travaux de manière professionnelle. C'est du bricolage, mais ça n'a jamais de connotation positive, comme c'est parfoir le cas en français. Il y a parfois des bricoleurs de génie, jamais des bracaillons de génie. Le bracaillon fait du mauvais travail: Le résultat est mal fichu, pas propre-en-ordre.

L'activité du bracaillon et le résultat de ses exactions est du bracaillonage.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Monday 02 Apr 07, 23:44 Répondre en citant ce message   

C'est du franpitan, c'est à dire, un mot utilisé dans la région où l'on parle arpitan (Savoie, Suisse Romande, Lyonnais, Nord-Dauphiné). On parle de français régional. Hors d'une certaine région, ce mot n'est pas en usage.

Si tu dis ça à Marseille, je doute qu'on te comprenne...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008