Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Expressions "à la mode" - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Expressions "à la mode"
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 19:13 Répondre en citant ce message   

Oui, on a aussi mêle toé de c'qui te regarde, etc...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kyrillion



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 311
Lieu: Haute-Savoie

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 19:39 Répondre en citant ce message   

Citation:
Je ne sais pas si vous entendez à la télé les présentateurs dire :

Au jour d'aujourd'hui .... je sais pas pour vous mais moi ça me choque ! Aujourd'hui suffit non ?

J'ai l'impression que certains trouvent cela plus solennel et soutenu, alors que c'est tout le contraire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 19:56 Répondre en citant ce message   

Kova a écrit:
Joe_Monfarleau a écrit:
Mêle toé de tes affaires ou bien encore Mêle toé de tes oignons (vous l'avez en France celle-la ?)
Oui, nous l'avons

Ou, plus souvent :
Occupe-toi de tes oignons.
C'est pas tes oignons.
Ça, c'est mes oignons.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kyrillion



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 311
Lieu: Haute-Savoie

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 20:18 Répondre en citant ce message   

Bon, puisqu'on en est dans les expressions à la mode, une que je trouve on ne peut plus haïsssable et qui par la recherche de la sophistication tombe dans le ridicule, expression que j'ai découverte très récemment et qui semble faire son chemin, c'est l'utilisation totalement abusive des propositions relatives. Par exemple : "Ce sont des pays qui sont des pays riches". Tout à fait superfétatoire, n'est-ce pas ? Il existe aussi le niveau deux où l'on utilise la relative pour accompagner, non un adjectif, mais...une relative. J'ai entendu un :"Nous avons des contrats qui sont des contrats qui..."
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti



Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1592
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 22:56 Répondre en citant ce message   

Oui, mais c'est dans le langage oral quand on cherche ses mots. Pour meubler au lieu de dire "euhhh", on dit des choses inutiles comme "eh bien", "bien évidemment", "vous savez" (ou "tu vois" moins formel) et... on utilise des propositions relatives en veux-tu en voilà... Mais ça existe dans d'autres langues que le français.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kyrillion



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 311
Lieu: Haute-Savoie

Messageécrit le Sunday 05 Aug 07, 23:02 Répondre en citant ce message   

C'étaient pourtant des discours préparés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mik



Inscrit le: 21 May 2006
Messages: 276
Lieu: Drôme, France

Messageécrit le Monday 06 Aug 07, 7:00 Répondre en citant ce message   

Bélinda a écrit:
Je ne sais pas si vous entendez à la télé les présentateurs dire :

Au jour d'aujourd'hui .... je sais pas pour vous mais moi ça me choque ! Aujourd'hui suffit non ?

Oui, bien sûr, aujourd'hui suffit amplement, il est déjà redondant : hui vient du latin hodie qui signifie "ce jour présent".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1144
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Monday 06 Aug 07, 12:14 Répondre en citant ce message   

Et idem en allemand: heutzutage
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1733
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Wednesday 21 Jan 15, 11:46 Répondre en citant ce message   

Une locution devenue à la mode: du coup (ou pour le coup).
Elle est synonyme d'alors ou remplace parfois le bien connu en fait.
Elle arrive doucement en Belgique.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11062
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 21 Jan 15, 12:12 Répondre en citant ce message   

A la mode ... mais en quelle année ?
J'ai toujours entendu "du coup".
Du coup, je ne suis pas sûr que cette locution soit à sa place ici.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
myris



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 253
Lieu: Tournus France

Messageécrit le Thursday 22 Jan 15, 1:37 Répondre en citant ce message   

La prolifération de cette expression a déjà alimenté des forum
http://claudinecholletecrivain.hautetfort.com/archive/2006/09/05/tordons-le-cou-a-l-expression-du-coup.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Larbalétrier



Inscrit le: 08 Mar 2009
Messages: 40
Lieu: L'Oeil de l'Oye

Messageécrit le Saturday 24 Jan 15, 16:24 Répondre en citant ce message   

En jargon météorologique, depuis quelques années déjà, compter en kilomètres par heure (per hour : anglicisme "déguisé", tout comme conséquent dans le sens d'important) que je trouve très "discordant" et extrême dans le sens de confins, bordure, limites, frontière. Ex. : "Il pleuvra demain sur l'extrême nord de la Bretagne" ; évidemment, il n'a pas fallu longtemps pour entendre le temps "qu'il va faire aux frontières de l'extrême nord". Curieusement, ce terme ne semble être associé qu'à trois ponts cardinaux (extrême ouest, extrême sud, extrême nord) car _ sauf omission _ je n'ai jamais entendu de prévisions météo pour l'extrême est : est-ce à dire que de ce côté-là, il n'y aurait pas de limite ? ou que cette expression sonne bien moins à la radio et à la télé... roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Larbalétrier



Inscrit le: 08 Mar 2009
Messages: 40
Lieu: L'Oeil de l'Oye

Messageécrit le Thursday 05 Feb 15, 13:32 Répondre en citant ce message   

Ah, presque... Ce matin _ sur France-Info _, entendu au bulletin météo : "extrême sud-est"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6









phpBB (c) 2001-2008