Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
wakalyapi (lakota) - Le mot du jour - Forum Babel
wakalyapi (lakota)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6528
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 01 Jul 07, 14:28 Répondre en citant ce message   

Ce mot illustre la formation indirecte et descriptive de certains mots en lakota.

wakalyapi : café (boisson), littéralement “il y a quelque chose en train de bouillir".

Truc mnémotechnique Clin d'œil : wakalyapi commence par les 2 syllabes de kawa (café en argot)

synonyme :

pejuta sapa : café, litt. "médecine noire" (référence à la caféine)

Voir aussi Langue lakota (ou sioux). Danse avec les Loups
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2051
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Saturday 07 Jul 07, 7:54 Répondre en citant ce message   

C'est marrant comme façon de former des mots. Mais cela n'entraîne-t-il pas des confusions s'il y a vraiment quelque chose en train de bouillir ? Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 868
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Saturday 07 Jul 07, 10:39 Répondre en citant ce message   

Je suppose que les environnements de phrase ne doivent pas être les mêmes quand on parle de café ou d'un truc qui bout.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008