wakalyapi (lakota)

[Jacques]

Ce mot illustre la formation indirecte et descriptive de certains mots en lakota.

wakalyapi : café (boisson), littéralement “il y a quelque chose en train de bouillir".

Truc mnémotechnique : wakalyapi commence par les 2 syllabes de kawa (café en argot)

synonyme :

pejuta sapa : café, litt. "médecine noire" (référence à la caféine)

Voir aussi Langue lakota (ou sioux). Danse avec les Loups

[Maisse Arsouye]

C'est marrant comme façon de former des mots. Mais cela n'entraîne-t-il pas des confusions s'il y a vraiment quelque chose en train de bouillir ?

[semensat]

Je suppose que les environnements de phrase ne doivent pas être les mêmes quand on parle de café ou d'un truc qui bout.