ssorgatem
Inscrit le: 18 Apr 2007 Messages: 65 Lieu: Calafell, Catalunya, España
|
écrit le Thursday 21 Jun 07, 16:45 |
|
|
Un tópico es algo típico.
Y esto que he escrito es el mensaje que inicia un tema, no un tópico (porque no es nada típico)
En ingles "tema" se dice "topic", de ahí esa confusión...
lo mismo psa con "eventualmente"
"eventualmente" solamente significa "en ocasiones", y nunca "a la larga", que es el significado de "eventually" en inglés, claro. Así hay unas cuantas palabras más, aunque algunas ya han sido aceptadas por la RAE, como "concreto" para cemento y "remover" para quitar. |
|