chipette

[Jacques]

chipette : n. f. (fam. vieilli) boucle de cheveux
ne pas valoir chipette : être sans intérêt. Exemple : "Cela ne vaut pas chipette" : cela ne vaut pas grand chose (fig.), c'est sans intérêt.

[Pierre]

Pour indiquer ce qui ne vaut pas grand chose....

je connaissais plutôt

<<Ça ne vaut pas tripette>>

Est ce une déformation ?????

[Psychedelik Barakî]

Dans ma famille on utilise chipette pour petite chipie...

[Nikura]

Une expression récente dérivée de l'arabe s'entend souvent chez les jeunes:
tchi <arabe maghrébin "shi" (équivaut plus ou moins à notre particule de négation "pas") = rien
que tchi = rien (formé par calque sur "que dalle")

J'ai entendu parfois l'expression "tchi" devenir "tchipette"... Or, je découvre qu'il s'agit d'une attraction d'une expression déjà existante.

[erwelyn]

Je me demande si "chipette" ne viendrait pas aussi de "chiper" = voler, chaparder et chipette par extension = larcin, vol
Ne pas valoir chipette pourrait ainsi aussi se traduire par : ne vaut pas la peine d'être voler, donc par extension ne rien valoir, sans intérêt, ne pas valoir grand chose
J'ai croisé cette expression dans Clovis Dardentor de Jules Verne (1896)
"La comparaison ne vaut pas chipette..."

[jacklouis]

Les Québécois disent "c'est chip" (prononcer "tchippe") pour signifier que "ça ne vaut rien...

Ce mot de "chip" vient de l'anglais, pour désigner des copeaux, des épluchures de pommes de terre, mais aussi ces amuse-gueule faits de copeaux de pétaques (c'est aussi leur mot pour désigner les pommes de terre), et risolés dans l'huile... Ce qui n'est pas très recommandé pour la santé... Donc, deux fois "chip".

Ce "chip" ne pourrait-t-il pas être à l'origine de ce mot belge "chipette" ? .

Pour ma part, je n'ai jamais entendu que "ça ne vaut pas tripette", une expression déjà signalée par Trévoux (1743).

[José]

Au XIXème S., en argot, chipette signifiait lesbienne.

[erwelyn]

[jacklouis]

Oui, vous avez parfaitement raison José, notre mot "tchip" pour dire que cela ne vaut rien vient bien de "cheap".

Pour Dauzat ce mot se rattacherait à "chipe, chiffon (XIV e. Guiart) et serait une variation de "chiffe", dont on trouverait source dans le bas allemand. Donc un glissement de chiffe vers chippe.
Dauzat cite aussi cette expression de départ " cela ne vaut pas chipette, ce qui laisserait entendre que notre expression courante en France serait, elle aussi, un glissement vers un mot plus facilement compris. À vrai dire ce "tripette" ne s'explique pas facilement.
Pour ce qui est de chipettes, nom donné par l'argot à ces filles publiques, cela se comprend facilement : elles ne valaient rien aux yeux du bon monde.

Quant à "chipoter", je n'aurais pas cru jusqu'à ce jour qu'il soit français. J'en faisais un mot de notre langage vendéen. Je me souviens que ma mère nous disait, quand nous fouragions les aliments dans notre assiette plutôt que de les manger : "T'as fini de chipoter dans ton assiette".
Ce verbe était aussi employé pour désigner des discussions inutiles, pour des vétilles : Vous avez fini de vous chipoter, tous les deux".

Ce que je remarque surtout, c'est que nous retrouvons cette même racine dans un tas de mots avec toujours ce même sens de "sans valeur"... Ceci n'évoquerait-il pas une fois de plus, que nos mots, si variés aujourd'hui, soientt partis d'un langage très primitif, fait de cris et de grognements accompagnés de mimiques, comme nous le voyons encore faire par nos lointains cousins simiens ?

[José]