Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Wednesday 12 Dec 07, 15:39 |
|
|
Lead paint may lead to severe poisoning. [ lɛd , li:d ]
The lead was a lead cable. [ li:d lɛd]
Passez le curseur à droite du texte pour révéler la phonétique.
À vous d'ajouter d'autres exemples. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 12 Dec 07, 18:20 |
|
|
I spent the afternoon reading a book in a park somewhere in Reading. [ri:ding / rèding]
P.S. : Je ne maîtrise pas les subtilités du code API, j'espère que ma transcription vous parlera...I hope you can [ri:d] it ! |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Thursday 13 Dec 07, 5:36 |
|
|
The weather is nice in Nice. [ naɪs , nis ] |
|
|
|
|
telephos
Inscrit le: 13 Feb 2008 Messages: 341 Lieu: Montréal
|
écrit le Sunday 02 Mar 08, 10:19 |
|
|
The prayer is reading a prayer. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Monday 03 Mar 08, 10:25 |
|
|
Telephos a écrit: | The prayer is reading a prayer. |
Je ne connais prayer que dans le sens de prière, pas prêtre, si c'est ce que tu voulais indiquer. Par contre, prior se traduit bien par prieur. Si prayer a un autre sens que prière, merci de nous le préciser et d'indiquer les différences phonétiques (but du jeu ). |
|
|
|
|
telephos
Inscrit le: 13 Feb 2008 Messages: 341 Lieu: Montréal
|
écrit le Monday 03 Mar 08, 17:19 |
|
|
Je devrais apprendre à maîtriser la phonétique.
Dans le premier cas : prayer (=personne qui prie, familier), on prononce un son yod, prayer se prononce comme layer.
Dans le second cas : prayer (=prière), il n'y a pas de yod, prayer se prononce comme pear mais avec un [r]. |
|
|
|
|
telephos
Inscrit le: 13 Feb 2008 Messages: 341 Lieu: Montréal
|
écrit le Monday 03 Mar 08, 23:26 |
|
|
The bass singer caught a bass. [ei/æ]
The comber caught a comber. [o comme dans load, b muet/o comme dans lot, b prononcé] |
|
|
|
|
Peix
Inscrit le: 19 Mar 2008 Messages: 6 Lieu: Montréal, QC, Canada
|
écrit le Wednesday 19 Mar 08, 4:25 |
|
|
I will read that nice red book that I haven't read yet after having it all of these years.
IPA: [ri:d], [rɛd], [rɛd] Attention, the vowels in the IPA may not be exact. |
|
|
|
|
|