Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
tour-tan (breton) - Le mot du jour - Forum Babel
tour-tan (breton)
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4087
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
Messageécrit le Thursday 15 May 08, 16:59 Répondre en citant ce message   
Tour-tan : c'est un terme bien connu en Bretagne : il désigne le phare.

tan = feu : mot d'origine celtique
tour = tour : mot d'origine latine : turris
le breton est masculin, alors que le latin, comme le français est féminin.

en ancien français, on écrivait tor > français tour.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)
Messageécrit le Monday 14 Aug 17, 15:14 Répondre en citant ce message   
Xavier a écrit:
tan = feu : mot d'origine celtique.

On le retrouvera parmi les exemples de mots ayant connu la chute du p. Ce mot est en effet un cognat du latin tepidus (> fr. tiède), racine IE *tep-.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008