| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
 écrit le Thursday 11 Aug 11, 0:10 |
 |
|
 chin. 文革 Wéngé : prénom chinois signifiant "Révolution Culturelle"
Wendi Deng Murdoch, épouse du magnat de la presse ultra conservateur Ruppert Muroch, est née en Chine, son prénom chinois, 文革 Wéngé, signifie "Révolution Culturelle".
L'habitude de donner des slogans comme prénoms était commune durant la Révolution Culturelle. Je me souviens avoir lu dans des livres de cours de chinois des prénoms comme "mort à l'impérialisme. Il faut que je les retrouve.
Dernière édition par Jacques le Friday 12 Aug 11, 18:16; édité 1 fois |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
|
|
|
|
flo
Inscrit le: 03 Oct 2010
Messages: 296
Lieu: La Rochelle
|
| écrit le Friday 12 Aug 11, 16:25 |
|
|
Une mienne cousine passionnée de généalogie nous a découvert une ancêtre nommée Adoption, nom qui nous a longtemps laissés perplexe puisque ses parents étaient connus...
Quelque années plus tard, en me penchant sur l'histoire de ma ville natale et notamment des noms des rues, j'ai découvert que l'une d'entre elles avait été baptisée rue de l'Adoption pendant la révolution.
Nous avons fait le rapprochement. Toutefois comme cette ancêtre n'est pas née sous la révolution mais quelques décennies plus tard, nous restons (et vraisemblablement resterons toujours) sans certitude quant aux intentions de ses parents. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Saturday 13 Aug 11, 3:20 |
|
|
Les prénoms suivant étaient populaires pendant la Révolution Culturelle :
ch. 強國 Qiáng guó : prénom , lit. "pays puissant"
ch. 東風, Dong feng : prénom, lit "vent d'est"
Dernière édition par Jacques le Friday 27 Sep 13, 22:10; édité 1 fois |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3671
Lieu: Massalia
|
| écrit le Sunday 14 Aug 11, 15:53 |
|
|
Nous avons l'exemple de Louis Philippe d'Orléans qui changea volontairement son nom et fut connu comme Philippe Egalité.
Wikipedia:
| Citation: | | Louis Philippe Joseph d’Orléans, duc de Chartres, puis duc d'Orléans (1785-1792), ayant changé son nom en Philippe Égalité après 1792, |
|
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11192
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Sunday 14 Aug 11, 18:02 |
|
|
| Je sais d'une Espagnole que ses parents ont appelée Libertad ... |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 192
Lieu: France, centre
|
| écrit le Monday 22 Aug 11, 2:08 |
|
|
Le prénom chinois 国庆 Guoqing* se traduirait par fête nationale et Fetnat fut un prénom donné dans les colonies françaises où l'on choisissait les prénoms dans le calendrier. Le saint du 14 juillet des (petits) calendriers est Fet. Nat. On ne peut pas dire que ce saint-là ne soit pas fêté !
Voir Fetnat et Guoquing |
|
|
|
|
Azwaw
Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre
|
| écrit le Monday 22 Aug 11, 10:15 |
|
|
| Après l'indépendance de l'Algérie, beaucoup de jeunes filles ont été nommées Huria (حرية) c'est-à-dire "Liberté". |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Saturday 10 Dec 11, 20:28 |
|
|
Une femme américaine portant le prénom Vee [vi:] m'a dit que, populaire après la guerre, c'est l'écriture de la lettre "V" de la victoire.
http://names.whitepages.com/first/vee (fréquence des Vee dans l'annuaire téléphonique). |
|
|
|
|
Glossophile
Animateur
Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2281
|
| écrit le Saturday 10 Dec 11, 21:33 |
|
|
On peut aussi poser l'hypothèse d'un hommage à Zola, dont Germinal est le chef d'œuvre.
Ce qui n'est pas une contradiction, mais un complément.
Je signale aussi les Joffre et Joffrette nés après la victoire de la Marne. |
|
|
|
|
Tjeri
Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996
|
| écrit le Friday 16 Dec 11, 8:15 |
|
|
| Le créateur et directeur de la maison d'édition musicale espérantiste "Vinilkosmo" s'appelle Floréal Martorell. |
|
|
|
|
dawance
Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1895
Lieu: Ardenne (belge)
|
| écrit le Friday 16 Dec 11, 12:53 |
|
|
| Après un mariage imposé par sa mère, Wayan, jeune guide à Bali, a donné à sa fille le nom de Liberty... |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Friday 16 Dec 11, 13:39 |
|
|
Lire également le Fil Patronymes devenus des prénoms.
| Citation: | Marx Dormoy
homme politique (1888-1941), il fut Ministre du Front populaire
Le terroriste Carlos (pseudonyme) s'appelle Ilich Ramirez Sanchez
Référence à Lénine, qui s'appelait Vladimir Ilitch Oulianov |
|
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Thursday 26 Sep 13, 2:50 |
|
|
Lafayette (dimin. Fate) : prénom masculin d'origine révolutionnaire, puisque La Fayette est considéré aux E.U. comme un héros de la Révolution américaine
| Jacques a écrit: | | Jacques a écrit: | | Le patronyme Fayette, commun dans le Limousin, signifierait "hêtraie" (www.geneanet.org). |
Lafayette : prénom masculin patriotique, populaire au 19e s. aux E.U., en l'honneur du Général de La Fayette.
Fate : diminutif du prénom Lafayette
Exemple :
Franklin Lafayette (Fate) Becham, 1871-1958, artiste potier (aussi appelé "Fate Becham") |
|
|
|
|
|
|
