Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Expressions dénotant ironiquement la richesse d'un pays/d'une région - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Expressions dénotant ironiquement la richesse d'un pays/d'une région

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1430
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Friday 10 Feb 17, 11:06 Répondre en citant ce message   

Roumanie umblă câinii cu covrigi în coadă – littéralement, « les chiens y déambulent des bretzels accrochés à leurs queues »

Hongrie kolbászból van a kerítés – litt., « les clôtures y sont faites de saucisses »
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 10 Feb 17, 11:24 Répondre en citant ce message   

C'est un pays de cocagne.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008