Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
mille (français) - Le mot du jour - Forum Babel
mille (français)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 436
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Monday 22 Feb 21, 23:02 Répondre en citant ce message   

Je le vois dans le lieu où j'enseigne (modestement, en tant que PRAG). Mais il s'agit de recherches portant exclusivement sur l'origine de morphèmes posant problème, comme certaines désinences passives en latin, par exemple, pas de recherche lexicales, sauf exception. Même dans ce cas, il peut être intéressant de comparer avec des systèmes linguistiques non liés génétiquement à la langue que l'on étudie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10621
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 11:11 Répondre en citant ce message   

Oui, mais le fait-on ? Y a-t-il au moins un sémitisant dans l'équipe ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 436
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 11:36 Répondre en citant ce message   

L'honnêteté me force à vous répondre non, pas que je sache. Il s'agit plutôt de spécialistes du hittite, du tokharien, etc... Mais encore une fois, il s'agit de recherches sur des morphèmes du latin.

Dernière édition par Cligès le Tuesday 23 Feb 21, 13:30; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10621
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 13:26 Répondre en citant ce message   

Vous voyez bien...
Cela dit, il faut reconnaître que les lexicologues du sémitique ne sont pas légion, comparés aux hellénistes et aux latinistes. Si bien que les personnes auxquelles il est fait appel en cas de besoin n'ont pas toujours le niveau attendu. Émilia Masson n'était qu'une jeune étudiante quand Chantraine a eu recours à elle. Alain Rey avait fait appel à André Caquot, spécialiste de l'histoire et des civilisations sémitiques, donc pas du tout lexicologue, qui a probablement refilé le boulot à des étudiants, à juger par le nombre d'erreurs relevables dans le DHLF relativement aux mots français d'origine sémitique.
Mais nous voilà hors-sujet, loin de mille.


Dernière édition par Papou JC le Tuesday 23 Feb 21, 22:12; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 760
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 16:30 Répondre en citant ce message   

On pourrait sans doute évoquer aussi les travaux de Michel Masson et d'Arnaud Fournet, dont tu as déjà parlé ici :
Un livre sur les apports du sémitique au grec ancien
Reconstruction de l'indo-européen et réalité du sémitique

Et peut-être aussi l'Inalco : http://www.inalco.fr/recherche/cermom/axes-recherche
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cligès



Inscrit le: 18 Jul 2019
Messages: 436
Lieu: Pays de Loire

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 19:35 Répondre en citant ce message   

Merci pour les références.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10621
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 23 Feb 21, 22:17 Répondre en citant ce message   

Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup d'indo-européanistes au CERMON... Probablement aucun. Difficile d'avoir les deux cordes à son arc.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
AdM
Animateur


Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 760
Lieu: L-l-N (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 24 Feb 21, 1:44 Répondre en citant ce message   

Dans une perspective plus large que la seule lexicologie, les travaux de Guy Jucquois sont certainement à prendre en considération.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008