Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Liliane
Inscrit le: 20 Mar 2006 Messages: 785 Lieu: Côtes d'Armor
|
écrit le Friday 23 Jun 06, 22:06 |
|
|
Trait : du latin tractus.
Ligne tracée sur une surface quelconque.
Trait d'esprit : Expression spirituelle...
Un trait peut-être aussi un propos blessant... |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Friday 23 Jun 06, 22:16 |
|
|
Dans le lexique des échecs
Le trait : Quand c'est le joueur qui a les blancs qui doit jouer, on dit que les blancs ont le trait. Idem quand c'est aux noirs de jouer. |
|
|
|
|
Glossophile Animateur
Inscrit le: 21 May 2005 Messages: 2281
|
écrit le Friday 23 Jun 06, 22:38 |
|
|
Le trait, c'est aussi une arme de jet, un synonyme poétique de flèche.
Apollon et Diane lancent des traits, des traits blessants, dont certains peuvent être mortels. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Friday 23 Jun 06, 22:54 |
|
|
L' animal de trait c'est celui qu'on attelle, par opposition à celui qu'on réserve pour le service de la selle ou du bât. |
|
|
|
|
Nina Padilha
Inscrit le: 15 Mar 2006 Messages: 548
|
écrit le Friday 23 Jun 06, 23:23 |
|
|
Trait, en portugais ou brésilien : traço. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 3:10 |
|
|
Tirer les vaches (Sarthe): traire les vaches
(proche du sens initial de traire)
Dernière édition par Jacques le Saturday 24 Jun 06, 12:52; édité 1 fois |
|
|
|
|
max-azerty
Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 796 Lieu: arras
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 8:21 |
|
|
L' afrikaans nous a donné trekking, de même racine, qui signifie littéralement que l'on tire un trait d'un point à un autre.
L'anglais death track signifie couloir de la mort. |
|
|
|
|
Liliane
Inscrit le: 20 Mar 2006 Messages: 785 Lieu: Côtes d'Armor
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 12:06 |
|
|
Vider son verre d'un seul trait : d'un seul coup.
Ou encore : "Boire à longs traits" : à grandes gorgées... |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 12:56 |
|
|
angl. track(s) : marques au sol que l'on fait lorsque l'on traine (tire) quelque chose, marques au sol du passage de quelque'un ou quelque chose.
angl. to drag : < trainer, tirer. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 19:07 |
|
|
Trait pour trait c'est à dire de façon exacte, très précise.
Une copie de la Joconde trait pour trait |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 20:03 |
|
|
Pierre a écrit: | L' animal de trait c'est celui qu'on attelle, par opposition à celui qu'on réserve pour le service de la selle ou du bât. |
Est-ce l'origine de tracteur, litt. une machine de trait ? |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Saturday 24 Jun 06, 20:14 |
|
|
jacques a écrit: |
Est-ce l'origine de tracteur, litt. une machine de trait ? |
Tracteur, comme adjectif, vient du latin tractum, de trahere, tirer.
C'est quand même très proche. |
|
|
|
|
Cupidon
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 262 Lieu: Pau,France
|
écrit le Wednesday 14 Apr 10, 12:52 |
|
|
Camelia a écrit: | Citation: | De lat. tragere, var. pop. de trahĕre:
trăho, ĕre, traxi, tractum : - tr. - 1 - tirer après soi, tirer de force, traîner, entraîner. - 2 - entraîner (comme conséquence), amener, causer. - 3 - entraîner (vers un sentiment, une détermination), pousser, attirer, gagner. |
En roumain:
a trage - tirer, étirer, traîner etc
a se trage - être d'origine, être de, provenir de
A trage pe sfoară / duper quelqu'un
A trage o bătaie / taper quelqu'un
A trage la răspundere / mettre face à ces responsabilités
trăgaci - gâchette, détente
tragere - tirage
Tragere cu arma / tir
tras (ă) - tiré (e)
Tras la faţă - quelqu'un qui est fatigué et amaigri
trăsură - calèche
trăsătură - raie, trait
a (se) atrage - s'attirer
atrăgător (oare) - attirant(e) etc |
|
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11171 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Friday 08 Apr 11, 6:22 |
|
|
Voir aussi train et retrouver les deux dans la grande famille TRACTION.
Dernière édition par Papou JC le Monday 01 Aug 11, 6:50; édité 1 fois |
|
|
|
|
flo
Inscrit le: 03 Oct 2010 Messages: 296 Lieu: La Rochelle
|
écrit le Friday 08 Apr 11, 8:16 |
|
|
Le trait est en matière d'art ce qui n'a pas de demi-teinte. En imprimerie, il décrit un motif composé uniquement de deux couleurs juxtaposées (jamais mélangées un peu comme les motifs à colorier des enfants). En dessin, ce sont des silhouettes sans restitution de volumes.
J'arrive à trouver le point commun de ces traits là avec l'origine, mais pour les traits du visage le point commun est plus dur à trouver. |
|
|
|
|
|