Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 3:11 |
|
|
Un beutch est la marque d'un coup, parfois, le trou laissé par un coup, voire le coup lui-même.
Par exemple:
Un beutch est une bosse dans une carosserie qui a attrapé un beutch.
Un beutch est un bleu ou une bosse: Je me suis tapé la tête, je me suis fait un de ces beutch.
Un beutch dans une carrosserie se raponce. |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 4:30 |
|
|
En Maurienne, on dit une bugne.
La "bugne" est avant tout une délicieuse pâtisserie. Je suppose que c'est le côté déformé des bugnes qui a inspiré la métaphore. |
|
|
|
|
max-azerty
Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 796 Lieu: arras
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 10:39 |
|
|
en argot américain, une butch(prononcer boutch) est une camioneuse, une fille à gros bras qui aime faire l'homme en toute circonstance, un peu comme Balasko dans cette histoire de gazon.
le mot est ,selon toute vraisemblance, dérivé de butcher, boucher |
|
|
|
|
Ika San
Inscrit le: 08 Nov 2006 Messages: 51 Lieu: Lyon - X-rousse
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 12:09 |
|
|
En provencal ( escusez moi je ne connais pas le terme exacte ), les gourmands risquent de se faire des bougnettes ( tâches) en mangeant des bugnes ... |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Wednesday 15 Nov 06, 19:23 |
|
|
Une bougnette, oui ; c'est à dire une tache de saleté, généralement du gras, sur un vêtement. Voilà qui ferait un bon mot du jour. |
|
|
|
|
|