Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005 Messages: 458 Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
écrit le Friday 01 Dec 06, 2:15 |
|
|
Discussion issue de ce sujet
Jiicé a écrit: | (...)Taon, en revanche, fait "tã" ou "taouin" |
Psychedelik Barakî, en réponse, a écrit: | Taouin ? Je n'ai jamais entendu que "Tã" Comment prononces-tu "Taouin" ?
|
Jiicé, en réponse à la question, a écrit: | taouin, comme Ouin-ouin mais sans répéter "ouin" avec "ta" antéposé. |
Ce petit bout de discussion me pousse à me poser deux questions :
1. Y a-t-il encore d'autres façons de prononcer "taon" en français ?
2. Jiicé, prononces-tu aussi "Paouin" pour "Paon" et "Laouin" pour "Laon" ? |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Friday 01 Dec 06, 5:13 |
|
|
Pour moi, c'est tan (tã) |
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006 Messages: 192 Lieu: France, centre
|
écrit le Friday 01 Dec 06, 11:46 |
|
|
Non, Psychedelik Barakî, je prononce tã, lã, pã, en société mais en privé, je dirai que j'ai vu à «lã un taouin tournã autour du bec d'un pã» bien que je n'aille jamais à Laon et que je ne connaisse pas de paons. |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Friday 01 Dec 06, 13:16 |
|
|
Je me demande si ce n'est pas une trace de francoprovençal (arpitan): Tavan |
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006 Messages: 192 Lieu: France, centre
|
écrit le Friday 01 Dec 06, 13:43 |
|
|
Je ne sais pas, Jean-Charles, cette prononciation date de mon enfance lointaine dans la vallée du Doubs et sur les hauteurs qui la bordent. |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique
|
écrit le Saturday 02 Dec 06, 14:06 |
|
|
J'ai des amis français qui prononcent "ton, pon, lon". Et on peut faire le lien avec "Août" que je prononce "Ou" ou "Oute" mais que j'entends parfois prononcer "A-ou". |
|
|
|
|
|