Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
"c" ou "k"? - Forum anglais - Forum Babel
"c" ou "k"?

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Friday 09 Feb 07, 1:22 Répondre en citant ce message   

hello!

I would like to know... Hem, non, je vais plutôt le faire en francais... moqueur

Je voudrais savoir si vous savez quelque chose sur l'alternance c/k dans l'orthographe anglaise... A ma connaissance, c'est pourtant censé être le même phonême (enfin, moi et ma connaissance... roulement des yeux )...
J'ai remarqué (mais je ne sais pas si c'est véridique) que l'on trouvait le "c" plutôt devant a/u/o ou une consonne et "k" devant e/i/n...
Il y a-t-il une raison à tout cela? Est-ce la trace de deux prononciations différentes? Sinon, quelles sont les raisons d'une orthographe aussi particulière?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Friday 09 Feb 07, 19:03 Répondre en citant ce message   

Both have the same pronounciation, but maybe old-english language had two different sounds!
And if we put "c" and the following letter is an "e" , then it would have to be pronounced "se/i". Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 863
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 13:22 Répondre en citant ce message   

Can you give exemples, meuuh ? Keko_dc's idea may be a good one, but we have to prove it. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 13:49 Répondre en citant ce message   

"ceiling" = "plafond".

Si on veut avoir le son "k" devant un "e", il faut un "k" non ? "keen", "keep", etc.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 13:54 Répondre en citant ce message   

some exemples? ok...

we can read:

kick
kirck (in scotland)
keep
know
knight

but not:

cick
cnow
...

However, "c" is used before a/o/u and consonants:

crawl
clear
cape
cup
cole
...

I agree with you when you say that cick would be prononced /sik/... But however, what's about know/cnow??? confus
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 17:46 Répondre en citant ce message   

Well, in fact, k is not pronounced when the following letter is another consonant (althought now I just remember examples where the following letter is an -n), for example, knee [ni:], knife [naif] , know [now], knight [nait].
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 863
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 18:34 Répondre en citant ce message   

I think, the fact that c + i or e is pronounced /s/ makes to use k before i / e, because all the old english words have a c (cf. keep < cepan) ; the only thing I can't explain is why c is never used on end of words (cf. think < þencan).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 22:37 Répondre en citant ce message   

dynamic ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Sunday 11 Feb 07, 23:29 Répondre en citant ce message   

Bien envoyé! Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
telephos



Inscrit le: 13 Feb 2008
Messages: 341
Lieu: Montréal

Messageécrit le Sunday 02 Mar 08, 11:19 Répondre en citant ce message   

semensat a écrit:
I think, the fact that c + i or e is pronounced /s/ makes to use k before i / e, because all the old english words have a c (cf. keep < cepan)


I'm rather sceptical... mort de rire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008