Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
manécanterie (français) - Le mot du jour - Forum Babel
manécanterie (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 nov 2004
Messages: 3598
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le mardi 11 nov 08, 23:05 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Une manécanterie est une chorale d'enfants.

C'est un mot issu du latin médiéval, manicantaria chez Ducange :
"domus puerum symphoniacorum" (maison d'enfants musiciens) en citant une origine lyonnaise (Lugdunum)
un "latin de cuisine" composé du latin classique mane (matin) et du latin cantor (chantre, chanteur).
Il doit certainement avoir l'influence du latin tardif manicare (se lever de bon matin) attesté dans la Vulgate pour expliquer le préfixe mani-.

Le premier dictionnaire qui atteste ce terme, c'est celui de l'abbé Claude-Marie Gattel (Lyonnais) sous la forme manicanterie : "école de chant d'un chapitre, formant des enfans de chœur". (1819)

Ce terme est apparu à Lyon pour désigner le réfectoire des chanoines de la cathédrale Saint-Jean, transformé en "maison des chantres", appelée la "manécanterie".
(accolé à la cathédrale, près de la Saône)
C'est l'édifice le plus ancien du centre historique de Lyon. Il a été édifié au VIIe siècle sur des ruines d'un bâtiment du IIe siècle (le bâtiment a subi diverses modifications depuis)

Pierre Martin et Paul Berthier adoptent ce terme en 1907 pour fonder la Manécanterie des petits chanteurs à la croix de bois.

Le chanteur qui fait partie d'une manécanterie s'appelle un manécantier (terme peu usité).

Voir André Goose
Études de vocabulaire ecclésiastique : l'enfant de chœur
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Patrick



Inscrit le: 03 avr 2007
Messages: 601
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le mercredi 12 nov 08, 11:16 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

... et son synonyme à partir du grec : une psallette ou maitrise (anc.orthog.:maîtrise).

Le mot psallette est intéressant et l'on voit bien sa formation à partir de "psaume".
Ce qu'on sait moins, c'est que le verbe ψάλλω (psallô) = "tirer" (sur la corde d'un arc) => tirer sur les cordes d'une lyre (instrument d'accompagnement).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10692
Lieu: Lyon

Messageécrit le mercredi 19 mars 14, 17:31 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

- Un délai pour la Manécanterie. Le tribunal de Sens renouvelle, pour six mois, la période d’observation suite au redressement judiciaire de cette « institution », la Manécanterie des Petits Chanteurs à la croix de bois, fondée en 1906. [ Yonne Républicaine - 15.03.2014 ]


En lisant cet article, j'ai découvert un mot et pensé en faire un MDJ. Il existait déjà !

C'est l'occasion de (re)voir des images de ce bel édifice lyonnais.

Lire les Fils suivants :
- MDJ matineux / matutinal (français)
- Vocabulaire religieux (chrétien)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008