déponent (français) / ponere (latin)

[José]

Voir la Grande Famille PONDRE et POSER.


En faisant une recherche dans un dictionnaire anglais, je découvre le mot deponent.

- déponent [ TLFi ]
empr. au bas-latin gramm. deponens « déponent » subst., part. prés. de deponere « déposer, mettre de côté » en latin classique (le verbe quittant le sens passif)

On peut lire sur le Net que :
- On nomme en grammaire latine verbe déponent un verbe qui ne se conjugue qu'au passif, mais qui a un sens actif.

N'étant ni grammairien, ni latiniste, je ne vois pas trop ce que cela donne.

Merci d'avance pour vos explications !

[José]

Lire les échanges sur le sujet dans le Fil Les verbes déponents en latin.