Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
adulte, adolescent (français) - Le mot du jour - Forum Babel
adulte, adolescent (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 mai 2005
Messages: 2061

Messageécrit le vendredi 13 jan 06, 21:20 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

gabriel andrès a écrit:
adulte
vient du latin, et ça veut dire:
QUI A FINI DE GRANDIR.
c'est le participe passé de altum, haut.

Altum, haut est un adjectif qualificatif.
Seuls les verbes, déjà en latin, et encore en français, ont des participes !

Adultus est le participe passé de adolesco, adolescere, qui signifie pousser, grandir.
Le participe présent adulescens, adolescent, désigne la personne en cours de croissance, l'adolescent. A Rome, on était adolescent jusqu'à trente ans.
Le participe passé, adultus, désigne celui dont la croissance est achevée.

Altus vient en effet de la même racine, alo, nourrir. C'est la forme ancienne du participe passé : celui qui a grandi.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6466
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le samedi 14 jan 06, 3:09 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

adultère :
L'auteur du livre "la Foire aux Cancres", Jean-Charles, nous dit que les âges de la vie sont :
L'enfance, la vieillesse et aussi l’ âge adultère"

"adultère" n'a pas de lien de parenté avec "adulte"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Feintisti
Animateur


Inscrit le: 09 oct 2005
Messages: 1602
Lieu: Liège, Belgique

Messageécrit le samedi 14 jan 06, 23:03 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Avec le participe futur, on aurait pu former "Adulturus" ("qui va grandir") pour un bébé !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7883
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le samedi 24 sep 11, 22:24 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

De la même origine, voir aussi alimony (anglais).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008