Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
arétalogie - Le mot du jour - Forum Babel
arétalogie

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 16 Feb 06, 18:04 Répondre en citant ce message   

arétalogie, du grec : ἀρεταλογία (arétalogia)

une arétalogie est un récit de choses merveilleuses, surnaturelles
l'arétalogue, c'est l'interprète des choses surnaturelles, conteur de choses merveilleuses

cf. mythologie

ce terme vient du grec aretê (mais j'ai du mal à comprendre le sens qui a donné naissance à ce terme)
peut-être avec le sens de arestos : qui plaît, agréable

je n'ai pas encore vu ce terme dans un dictionnaire français
je l'ai vu dans un dictionnaire allemand

on le trouve cependant dans le titre d'un livre sur l'arétalogie d'Isis
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 16 Feb 06, 22:07 Répondre en citant ce message   

Xavier a écrit:
je n'ai pas encore vu ce terme dans un dictionnaire français

Si, on trouve un court article dans le Grand Dictionnaire Universel du XIXème siècle de pierre larousse Tome 1 Page 96 Colonne 4

Voici ce qui est dit :

ARÉTALOGIE s. f. (a-ré-ta-lo-jî - du gr.
arête, vertu ; logos, discours). Chez les anciens,
Discours ou plutôt déclamation philosophique
sur le bien et le mal ; bavardage philosophi¬
que, il On dit aussi ARÉTOLOGIE.


et arétologie ne constitue qu'un renvoi.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 16 Feb 06, 22:50 Répondre en citant ce message   

αρετή (aretê) a principalement gardé le sens de vertu en grec moderne. Ce terme provient de la racine αρέσκω ou αρέσω qui signifie : plaire, être agréable.

Αρετή (Aréti) est aussi un prénom féminin que l’on rencontre en Grèce.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008