Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
pont - Le mot du jour - Forum Babel
pont

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Monday 20 Mar 06, 16:11 Répondre en citant ce message   

La racine indo-européenne "penth" (sanskrit "panthas") signifie "le pont".
En grec elle a donné à la fois "patos", le chemin, et "pontos", la mer conçue comme voie de communication, c'est-à-dire comme "chemin" entre les îles grecques. Cf le Pont Euxin (Pontos Eumenes) : littéralement "la mer bienveillante", nom par lequel les Grecs désignaient la Mer Noire.
Enfin, le latin "pons" a donné "pont".
L'allemand "Pfad" et l'anglais "path", le chemin, procèdent de la même racine.
Le mot celtique pour "pont" est "bona", que l'on retrouve dans l'onomastique. Exemple : Vienne vient de Vindobona, littéralement "le port blanc" sur le Danube.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 10 Apr 10, 9:24 Répondre en citant ce message   

En complément :

Le vieux slave *ponti d’où est issu le mot russe путь, put’, “la voie, le chemin”, mot que l’on retrouve en composition dans спутник, Spoutnik, “le compagnon de voyage”, et Распутин, Raspoutine, “le dévoyé”.

J'ajoute qu'en grec cette racine a aussi donné le verbe πατειν, patein, “marcher sur, fréquenter”. d'où les péripatéticiens et les péripatéticiennes, de περιπατειν, peripatein, “aller et venir, se promener en conversant”. (Voir péripatéticien)

Et surtout, voir Pont Euxin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008