Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
dune - Le mot du jour - Forum Babel
dune

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Friday 24 Mar 06, 18:09 Répondre en citant ce message   

Le mot dune provient du celtique dun qui signifie :
- hauteur, colline fortifiée

Verdun signifie : ville fortifiée en hauteur.
Le préfixe ver,à rapprocher du grec hyper, redoublant l'idée de hauteur.

L'anglais down vient du même mot celtique dun, le mot étant à comprendre au départ comme : vers le bas de la colline.

L'équivalent germanique tunan qui a le sens de mur d'enceinte a donné, lui :
- l'allemand der Zaun (= la clôture)
- l'anglais town (la ville)
- le néerlandais tuin (le jardin)

Enfin,un certain nombre de localités du Boulonnais comme Baincthun ou Audincthun correspondent à des implantations saxonnes situées face à l'Angleterre.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 868
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Friday 24 Mar 06, 20:24 Répondre en citant ce message   

Lugdunum > Lyon.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
christine



Inscrit le: 05 Feb 2006
Messages: 4
Lieu: LYON

Messageécrit le Sunday 26 Mar 06, 19:24 Répondre en citant ce message   

Pour l'exemple de Lugdunum, il s'agirait de la colline du dieu Lug, dieu du soleil. Lyon serait une colline éclairée comme Clermont, par exemple. Ou encore, deuxième option, Lyon serait la colline aux corbeaux qui ont auguré sa fondation.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 553

Messageécrit le Sunday 26 Mar 06, 19:30 Répondre en citant ce message   

En portugais, dune se dit duna.
Les brésiliens emploient aussi ce vocable mais le peuple a tendance à le remplacer par morro de areia (colline de sable).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 06 Nov 10, 8:50 Répondre en citant ce message   

Quelques autres toponymes en -dun ou -don : Chateaudun, Meudon, et le nom anglais de Londres, London.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008