Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
principicule (français) - Le mot du jour - Forum Babel
principicule (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 06 Apr 05, 17:59 Répondre en citant ce message   

principicule :
- prince d'opérette, souverain d'un état minuscule

une citation:
"Comme Machiavel, au milieu de tous ces principicules qui faisaient de l'Italie un nid de petits royaumes tyranniques et faibles, j'ai voulu un grand et seul empire, compact et fort"
(Alexandre Dumas, Monte-Cristo)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 22 May 05, 22:37 Répondre en citant ce message   

C'est pourtant bien simple :
le fils du roi (ou de la reine) est une Altesse Royale, le prince régnant, outre qu'il est prince régnant, est une Altesse Sérenissime, et le fils du prince régnant, c'est le prince héréditaire, expression dont le Canard enchainé s'était gaussé avant de se donner un pan sur le bec !

J'oubliais le prince régent, tel son Altesse Royale le prince Charles de Belgique qui fit l'intérim entre son frère Léopold et son neveu Baudouin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8211
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 03 Oct 11, 5:27 Répondre en citant ce message   

Il y a aussi le prince consort :
Wikipedia a écrit:
(du latin consors : qui partage le sort) est le nom donné dans certaines monarchies au mari de la reine régnante, le prince consort n'étant donc que l'époux du chef d'État.
En effet, dans un couple royal, le pouvoir se transmettait traditionnellement de père en fils, donc implicitement dans le langage courant la reine n'est que l'épouse du roi. Celles-ci sont alors des « princesses consort », mais cela est considéré comme tellement évident qu'il n'est pas jugé nécessaire de le préciser.

Blague classique : le prince consort et qu'on promène...

On retrouvera prince dans les grandes familles PREMIER et CAPTER.


Dernière édition par Papou JC le Saturday 29 Oct 11, 21:53; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 2695
Lieu: Nissa

Messageécrit le Monday 03 Oct 11, 10:00 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles a écrit:
… j'aime bien le principicule de Monaco. Pour ce que j'en sais, cet état n'est nullement tyranique et son protocole me semble peu pompeux.

Opérette, peut-être.

J'y aime surtout le souvenir du jeune dame monégasque avec qui j'ai vécu quelques années et qui, quand elle était petite fille et devait chanter l'hymne à l'école :

Principauté, Monaco, ma patrie,
Oh! Combien Dieu est prodigue pour toi.
Ciel toujours pur, rives toujours fleuries,
Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi.
etc.

Se trompait en toute innocence dans un prémonitoire contrepet, et chantait :

Seins tripotés, Monaco, ma patrie …

(pour les estrangers, précisons que la famille princière locale fut supposée mêlée à quelques scandales galants …)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 14 Oct 11, 11:51 Répondre en citant ce message   

TLFi a écrit:
principicule :

- dérivé de prince, d'après le latin princeps / principis + suffixe -icule


TLFi a écrit:
- ule

Suff. qui vient du lat. sous la forme simple -ulus, -ula, -ulum et sous diverses formes élargies (-iculus, -a, -um; -culus, -a, -um; -unculus, -a, -um).

En lat., le suff. semble appartenir à la lang. sav.; en fr., c'est dans le vocab. sav. qu'il est quelque peu productif et identifiable, et partic. en sc. nat. ; les empl. à valeur iron. ne sont guère lexicalisés, sauf groupuscule.

= -ule
suffixe à valeur diminutive et de spécialisation par rapport à la réalité dénotée par le substantif de base

= -(i)cule
forme élargie de -ule, même valeur que -ule
suffixe à valeur diminutive et péjorative

- criticule (critique) - groupuscule (groupe) - napoléoncule (napoléonien) - plébécule (plèbe)
- dramaticule (subst. fém.) : petite pièce dramatique
- poéticule (subst. masc.) : poète médiocre
- tyrannicule (subst. masc.) : tyranneau


Lire le Fil Usage des diminutifs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 26 Nov 11, 15:50 Répondre en citant ce message   

- A Home Fit for a Princeling
= Un logement idéal pour un principicule / petit prince

[ The Wall Street Journal - 26.11.2011 ]


Il s'agit d'une demeure, située à Sydney, acquise par le fils d'un puissant et très riche cadre du Parti Communiste chinois pour 32 millions de $.

En anglais, -ling est un suffixe ayant valeur de diminutif.

- the offspring of party leaders, often called "princelings, ...
= les enfants des cadres du PC chinois, souvent surnommés "les petits princes", ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008